Una richiesta chiara nomina il documento mancante e fornisce al venditore il contesto necessario per rispondere.

Il principio

Indica quando hai acquistato, chiedi una copia della ricevuta e menziona dettagli disponibili come il numero d’ordine.

Esempi

  • Compré el producto el lunes.Ho comprato il prodotto lunedì.
  • Ya no encuentro el recibo.Non trovo più la ricevuta.
  • ¿Podrían enviarme una copia?Potreste inviarmi una copia?
  • Pagué con tarjeta.Ho pagato con carta.
  • Conservo el número de pedido.Ho il numero d’ordine.
  • Muchas gracias por su ayuda.Grazie mille per l’aiuto.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non presumere che il venditore possa emettere una copia o che basti il numero d’ordine; chiedi cosa serve.

Prova tu

  1. Nomina la ricevuta mancante. Ya no encuentro el ___. (recibo / catálogo)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    recibo

    Recibo nomina la ricevuta mancante.

  2. Chiedi una copia. ¿Podrían enviarme una ___? (copia / dirección)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    copia

    Copia chiede una copia della ricevuta.

  3. Nomina il numero d’ordine disponibile. Conservo el número de ___. (pedido / asiento)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    pedido

    Pedido indica il numero d’ordine disponibile.

Usalo oggi

Scrivi al venditore per un acquisto di lunedì e chiedi una copia della ricevuta menzionando il numero d’ordine.