يسمي الطلب الواضح المستند المفقود ويقدم للبائع معلومات كافية للرد.

الفكرة الأساسية

اذكر وقت الشراء واطلب نسخة من الإيصال واذكر التفاصيل المتوفرة مثل رقم الطلب.

أمثلة

  • Compré el producto el lunes.اشتريت المنتج يوم الاثنين.
  • Ya no encuentro el recibo.لم أعد أجد الإيصال.
  • ¿Podrían enviarme una copia?هل يمكنكم إرسال نسخة إليّ؟
  • Pagué con tarjeta.دفعت بالبطاقة.
  • Conservo el número de pedido.لدي رقم الطلب.
  • Muchas gracias por su ayuda.شكرًا جزيلًا على مساعدتكم.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن البائع يستطيع إصدار نسخة أو أن رقم الطلب وحده يكفي؛ اسأل عما يحتاج إليه.

جرّب بنفسك

  1. اذكر الإيصال المفقود. Ya no encuentro el ___. (recibo / catálogo)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    recibo

    تسمي recibo الإيصال المفقود.

  2. اطلب نسخة. ¿Podrían enviarme una ___? (copia / dirección)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    copia

    تطلب copia نسخة من الإيصال.

  3. اذكر رقم الطلب المتوفر لديك. Conservo el número de ___. (pedido / asiento)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    pedido

    تشير pedido إلى رقم الطلب المتوفر.

استخدمه اليوم

اكتب للبائع عن شراء يوم الاثنين واطلب نسخة من الإيصال مع ذكر أن لديك رقم الطلب.