Verben aus Nomen und Adjektiven

Die Grundidee

Nach dem letzten Vokal e, i, ö, ü steht -le, nach a, ı, o, u steht -la. So entsteht aus einem Nomen oder Adjektiv ein Verbstamm: tuz → tuzla- und temiz → temizle-. Für den Infinitiv folgt -mek/-mak, für einen Satz etwa eine Zeitendung: temizlemek, temizledi. Das Suffix beginnt mit l und wird auch nach einem Vokal direkt angehängt: ütülemek. Lerne jedes gebräuchliche Verb mit seiner Bedeutung; başlamak heißt „anfangen“. Aus diesem Muster lässt sich nicht zu jedem Nomen ein Verb erfinden.

Muster zum Vergleichen

Letzter Vokal	Suffix	Basis → Infinitiv
e, i, ö, ü	-le	temiz → temizlemek; ütü → ütülemek
a, ı, o, u	-la	tuz → tuzlamak; baş → başlamak

Beispiele

• Babam balkonu temizledi.Mein Vater hat den Balkon geputzt.
• Aşçı çorbayı tuzladı.Der Koch hat die Suppe gesalzen.
• Konser biraz geç başladı.Das Konzert hat etwas spät angefangen.
• temizlemeksauber machentemiz·leVerben aus Nomen und Adjektiven·mek-mek / -mak: der Infinitiv
• tuzlamaksalzentuz·laVerben aus Nomen und Adjektiven·mak-mek / -mak: der Infinitiv
• başlamakbeginnenbaş·laVerben aus Nomen und Adjektiven·mak-mek / -mak: der Infinitiv
• ütülemekbügelnütü·leVerben aus Nomen und Adjektiven·mek-mek / -mak: der Infinitiv

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Übernimm nicht das Bindungs-y der Endung für „mit“. Suyla bedeutet „mit Wasser“, sulamak hingegen „gießen“: su + la + mak, nicht suylamak. Ebenso heißt ütüyle „mit einem Bügeleisen“ und ütülemek „bügeln“.

Probiere es selbst

1. Bilde aus temiz (sauber) den Infinitiv „sauber machen“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   temizlemek

   temizlemek: Der letzte Vokal von temiz ist i. Daraus ergibt sich der Stamm temizle-; der Infinitiv erhält -mek. Beide Endungen haben also einen vorderen Vokal.

2. Bilde aus tuz (Salz) den Infinitiv „salzen“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   tuzlamak

   tuzlamak: Der letzte Vokal von tuz ist u, doch dieses Suffix hat nur zwei Vokalvarianten. Daher wählst du -la ohne gerundeten Vokal und ergänzt -mak.

3. Bilde aus ütü (Bügeleisen) den Infinitiv „bügeln“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ütülemek

   ütülemek: Das letzte ü von ütü bleibt stehen. Der Konsonant l trennt bereits die Vokale, deshalb braucht es kein Bindungs-y. Gemeint ist die Handlung mit dem Bügeleisen.

4. Ergänze die Vergangenheit: Das Konzert fing etwas spät an. Schreibe nur das Verb.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   başladı

   başladı: Das Konzert ist das, was anfing. Ersetze bei başlamak den Infinitivteil -mak durch die Vergangenheitsendung -dı. Die dritte Person Singular benötigt hier keine weitere Personalendung.

Wende es heute an

Beschreibe mit drei Verben dieser Seite kurz einige Hausarbeiten. Unterstreiche den wortbildenden Teil und kreise die Zeitendung ein. Nenne zu jedem Verb die Basis und erkläre seine Bedeutung.