قد يدل الاسم على مادة أو أداة، ويدل الفعل المشتق منه على عمل مرتبط بها. ستبني هنا أفعالًا شائعة، وتميّز اللاحقة التي تشتق الفعل من اللاحقة التي تعني «مع» أو «بواسطة».
الفكرة الأساسية
أضف -le إذا كان آخر صائت هو e, i, ö, ü، وأضف -la إذا كان a, ı, o, u. هكذا تتكوّن قاعدة فعل من اسم أو صفة: tuz → tuzla- وtemiz → temizle-. أضف بعدها -mek/-mak للمصدر، أو علامة زمن لاستعمال الفعل في جملة: temizlemek وtemizledi. تبدأ اللاحقة بالصامت l، فتتصل مباشرة حتى بعد صائت: ütülemek. تعلّم معنى كل فعل مستعمل؛ فـbaşlamak يعني «يبدأ»، ولا تتيح هذه الطريقة اختراع فعل من أي اسم.
| آخر صائت | اللاحقة | الأصل ← المصدر |
|---|---|---|
| e, i, ö, ü | -le | temiz → temizlemek; ütü → ütülemek |
| a, ı, o, u | -la | tuz → tuzlamak; baş → başlamak |
أمثلة
- Babam balkonu temizledi.نظّف أبي الشرفة.
- Aşçı çorbayı tuzladı.أضاف الطاهي الملح إلى الحساء.
- Konser biraz geç başladı.بدأ الحفل الموسيقي متأخرًا قليلًا.
- temizlemekينظّفtemizleاشتقاق الأفعال من الأسماء والصفاتmekالمصدر في التركية (-mek / -mak)
- tuzlamakيضيف الملحtuzlaاشتقاق الأفعال من الأسماء والصفاتmakالمصدر في التركية (-mek / -mak)
- başlamakيبدأbaşlaاشتقاق الأفعال من الأسماء والصفاتmakالمصدر في التركية (-mek / -mak)
- ütülemekيكويütüleاشتقاق الأفعال من الأسماء والصفاتmekالمصدر في التركية (-mek / -mak)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تنقل حرف الوصل y من لاحقة «مع». تعني suyla «بالماء»، أما sulamak فتعني «يسقي»: تركيبها su + la + mak وليس suylamak. وبالمثل، تعني ütüyle «بالمكواة»، وتعني ütülemek «يكوي».
جرّب بنفسك
صُغ المصدر بمعنى «ينظّف» من temiz (نظيف).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
temizlemek
temizlemek: آخر صائت في temiz هو i. تتكوّن القاعدة temizle-، ثم تلحق بها -mek للمصدر؛ لذلك تحتوي كلتا اللاحقتين على صائت أمامي.
صُغ المصدر بمعنى «يضيف الملح» من tuz (ملح).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
tuzlamak
tuzlamak: آخر صائت في tuz هو u، لكن لهذه اللاحقة خيارين فقط للصائت. نختار -la، لا صيغة بصائت مستدير، ثم نضيف -mak.
صُغ المصدر بمعنى «يكوي» من ütü (مكواة).
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
ütülemek
ütülemek: يبقى الصائت الأخير ü في ütü. فالصامت l يفصل الصائتين أصلًا، ولا حاجة إلى حرف الوصل y؛ والفعل يدل على العمل بالمكواة.
أكمل بالماضي: بدأ الحفل الموسيقي متأخرًا قليلًا. اكتب الفعل فقط.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
başladı
başladı: الحفل الموسيقي هو الذي بدأ. نحذف -mak من başlamak ونضيف علامة الماضي -dı إلى başla-؛ ولا نضيف هنا علامة شخص أخرى للغائب المفرد.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
صُغ المصدر بمعنى «ينظّف» من temiz (نظيف).
صُغ المصدر بمعنى «يضيف الملح» من tuz (ملح).
صُغ المصدر بمعنى «يكوي» من ütü (مكواة).
أكمل بالماضي: بدأ الحفل الموسيقي متأخرًا قليلًا. اكتب الفعل فقط.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: ينظّف
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: يضيف الملح
استخدمه اليوم
اكتب وصفًا قصيرًا لأعمال منزلية مستخدمًا ثلاثة أفعال من هذه الصفحة. ضع خطًا تحت لاحقة اشتقاق الفعل ودائرة حول علامة الزمن. اذكر أصل كل فعل واشرح العمل الذي يدل عليه.