Das sich schließende Ding ist Subjekt. Dasselbe Verb passt zur Tür, zum Geschäft am Tagesende oder zur App auf dem Bildschirm.

Die Grundidee

Vergleiche kapıyı kapattım und kapı kapandı. Der erste Satz hat Handelnden und Objekt, der zweite die Tür als Subjekt. Kapalı beschreibt den Zustand.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benkapanıyorumkapandımkapanacağım
senkapanıyorsunkapandınkapanacaksın
okapanıyorkapandıkapanacak
bizkapanıyoruzkapandıkkapanacağız
sizkapanıyorsunuzkapandınızkapanacaksınız
onlarkapanıyorlarkapandılarkapanacaklar

Beispiele

  • Kapı şimdi yavaşça kapanıyor.Die Tür schließt sich jetzt langsam.
  • Dün dükkân erken kapandı.Gestern schloss der Laden früh.
  • Yarın kütüphane saat altıda kapanacak.Morgen wird die Bibliothek um sechs Uhr schließen.
  • Uygulama birden kapandı.Die App schloss sich plötzlich.
  • Ben kapıyı kapattım; kapı kapandı.Ich schloss die Tür; die Tür ging zu.
  • Dükkân kapalı ama yarın yeniden açılacak.Der Laden ist geschlossen, wird aber morgen wieder öffnen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Dükkân kapandı braucht Kontext: Feierabend oder Geschäftsaufgabe sind möglich. Eine Uhrzeit oder yarın yeniden açılacak klärt eine vorübergehende Schließung.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Kapı şimdi ___. (kapanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kapanıyor

    kapanıyor: Nutze die verlangte Gegenwartsform; die dritte Person Singular braucht keine zusätzliche Personenendung.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Dün dükkân erken ___. (kapanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kapandı

    kapandı: Gefragt ist die bestimmte Vergangenheit; behalte die dritte Person Singular für das genannte Subjekt.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Kütüphane yarın ___. (kapanmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kapanacak

    kapanacak: Das Futur der dritten Person behält sein letztes k, weil keine vokalisch beginnende Personenendung folgt.

Wende es heute an

Schreibe einen Schließhinweis mit Uhrzeit und Wiederöffnungstag, der eine vorübergehende Schließung klar macht.