Il soggetto è ciò che si chiude: una porta, un negozio a fine giornata o un’app sullo schermo.
Il principio
Confronta kapıyı kapattım e kapı kapandı. La prima ha agente e oggetto; la seconda ha la porta come soggetto. Kapalı descrive lo stato.
| Persona | Presente in -iyor | Passato | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | kapanıyorum | kapandım | kapanacağım |
| sen | kapanıyorsun | kapandın | kapanacaksın |
| o | kapanıyor | kapandı | kapanacak |
| biz | kapanıyoruz | kapandık | kapanacağız |
| siz | kapanıyorsunuz | kapandınız | kapanacaksınız |
| onlar | kapanıyorlar | kapandılar | kapanacaklar |
Esempi
- Kapı şimdi yavaşça kapanıyor.La porta si chiude lentamente adesso.
- Dün dükkân erken kapandı.Ieri il negozio ha chiuso presto.
- Yarın kütüphane saat altıda kapanacak.Domani la biblioteca chiuderà alle sei.
- Uygulama birden kapandı.L’app si è chiusa all’improvviso.
- Ben kapıyı kapattım; kapı kapandı.Ho chiuso la porta; la porta si è chiusa.
- Dükkân kapalı ama yarın yeniden açılacak.Il negozio è chiuso, ma riaprirà domani.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Dükkân kapandı richiede contesto: fine giornata o cessazione dell’attività. Un orario o yarın yeniden açılacak può chiarire che è temporaneo.
Prova tu
Completa al presente in -iyor: Kapı şimdi ___. (kapanmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kapanıyor
kapanıyor: usa il presente richiesto; la terza persona singolare non prende un’ulteriore desinenza personale.
Completa al passato definito in -di: Dün dükkân erken ___. (kapanmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kapandı
kapandı: l’esercizio richiede il passato definito; mantieni la terza persona singolare con il soggetto nominato.
Completa al futuro: Kütüphane yarın ___. (kapanmak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kapanacak
kapanacak: il futuro di terza persona conserva la k finale perché non segue una desinenza personale iniziante per vocale.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa al presente in -iyor: Kapı şimdi ___. (kapanmak)
Completa al passato definito in -di: Dün dükkân erken ___. (kapanmak)
Completa al futuro: Kütüphane yarın ___. (kapanmak)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi un avviso con orario di chiusura e giorno di riapertura, così da chiarire che è temporaneo.