Reparieren betrifft etwas Beschädigtes oder Defektes. Das kann ein kleiner Gegenstand oder ein großes Bauwerk sein.

Die Grundidee

Das betroffene Objekt wird genannt: sandalyeyi onardık. Onar- bleibt in onarıyorum, onardım, onaracağım erhalten. Tamir etmek ist ein häufiges Synonym.

Muster zum Vergleichen
PersonPräsens mit -iyorVergangenheitZukunft
benonarıyorumonardımonaracağım
senonarıyorsunonardınonaracaksın
oonarıyoronardıonaracak
bizonarıyoruzonardıkonaracağız
sizonarıyorsunuzonardınızonaracaksınız
onlaronarıyorlaronardılaronaracaklar

Beispiele

  • Ben kırık oyuncak arabayı onarıyorum.Ich repariere das kaputte Spielzeugauto.
  • Dün eski bahçe sandalyesini onardık.Gestern reparierten wir den alten Gartenstuhl.
  • Yarın çantanın kopan sapını onaracağım.Morgen werde ich den abgerissenen Taschengriff reparieren.
  • Usta bisikleti onardı; şimdi yeniden kullanabiliyorum.Die Fachkraft reparierte das Fahrrad; jetzt kann ich es wieder benutzen.
  • Bu parçayı onarmak yerine değiştirdik.Wir ersetzten dieses Teil, statt es zu reparieren.
  • Ekip hasarlı köprüyü onarıyor.Das Team repariert die beschädigte Brücke.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Reparieren und Ersetzen sind verschiedene Handlungen. Parçayı değiştirdik behauptet keine Reparatur des alten Teils.

Probiere es selbst

  1. Ergänze die Gegenwart mit -iyor: Ben şimdi oyuncak arabayı ___. (onarmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    onarıyorum

    onarıyorum: Die aktuelle Handlung bekommt die Ich-Endung, weil das Subjekt ben ist.

  2. Ergänze die bestimmte Vergangenheit mit -di: Biz dün sandalyeyi ___. (onarmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    onardık

    onardık: dün setzt das Ereignis auf gestern; das abschließende -k gehört zu biz.

  3. Ergänze die Zukunftsform: Ben yarın çantanın sapını ___. (onarmak)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    onaracağım

    onaracağım: die Aufgabe verlangt hier das Futur; dessen k wird vor dem Vokal der Ich-Endung zu ğ.

Wende es heute an

Beschreibe einen reparierten Gegenstand und ein ersetztes Teil; mache den Unterschied in deinen Sätzen deutlich.