onarmak: voorwerpen en bouwwerken herstellen

Het idee

Noem het voorwerp: sandalyeyi onardık. De stam onar- blijft in onarıyorum, onardım, onaracağım. Tamir etmek is een gebruikelijk synoniem.

Voorbeelden

• Ben kırık oyuncak arabayı onarıyorum.Ik repareer het kapotte speelgoedautootje.
• Dün eski bahçe sandalyesini onardık.Gisteren repareerden we de oude tuinstoel.
• Yarın çantanın kopan sapını onaracağım.Morgen zal ik het afgebroken handvat van de tas repareren.
• Usta bisikleti onardı; şimdi yeniden kullanabiliyorum.De vakman repareerde de fiets; nu kan ik hem weer gebruiken.
• Bu parçayı onarmak yerine değiştirdik.We vervingen dit onderdeel in plaats van het te repareren.
• Ekip hasarlı köprüyü onarıyor.Het team repareert de beschadigde brug.

Let op

Repareren en vervangen zijn verschillende handelingen. Parçayı değiştirdik zegt niet dat het oude onderdeel gerepareerd is.

Probeer het zelf

1. Vul de Turkse tegenwoordige tijd met -iyor in: Ben şimdi oyuncak arabayı ___. (onarmak)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   onarıyorum

   onarıyorum: de huidige handeling krijgt de ik-uitgang omdat het onderwerp ben is.

2. Vul de bepaalde verleden tijd met -di in: Biz dün sandalyeyi ___. (onarmak)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   onardık

   onardık: dün plaatst de gebeurtenis gisteren; de laatste -k hoort bij biz.

3. Vul de toekomende tijd in: Ben yarın çantanın sapını ___. (onarmak)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   onaracağım

   onaracağım: gebruik de in de oefening gevraagde toekomst; de k wordt ğ vóór de klinker van de ben-uitgang.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een voorwerp dat je repareerde en een onderdeel dat je verving; maak de handeling bij elk duidelijk.