yakmak: anzünden, einschalten und anbrennen lassen

Die Grundidee

Die Person ist Subjekt, das betroffene Ding Objekt: mumları yaktık. Der Stamm yak- bleibt: yakıyorum, yaktım, yakacağım. Den entstandenen Zustand beschreibt yanmak.

Muster zum Vergleichen

Person	Präsens mit -iyor	Vergangenheit	Zukunft
ben	yakıyorum	yaktım	yakacağım
sen	yakıyorsun	yaktın	yakacaksın
o	yakıyor	yaktı	yakacak
biz	yakıyoruz	yaktık	yakacağız
siz	yakıyorsunuz	yaktınız	yakacaksınız
onlar	yakıyorlar	yaktılar	yakacaklar

Beispiele

• Şimdi koridorun ışığını yakıyorum.Ich schalte jetzt das Licht im Flur ein.
• Dün pastadaki mumları yaktık.Gestern haben wir die Kerzen auf dem Kuchen angezündet.
• Yarın akşam bahçe lambasını yakacağız.Wir werden morgen Abend die Gartenlampe einschalten.
• Oda aydınlık; ışığı yakmayın.Das Zimmer ist hell; schalten Sie das Licht nicht ein.
• Dalgınlıkla tostu yaktım.Aus Unachtsamkeit habe ich den Toast anbrennen lassen.
• Masadaki küçük lambayı sen mi yaktın?Hast du die kleine Lampe auf dem Tisch eingeschaltet?

Darauf solltest du achten

Bei elektrischem Licht bedeutet yakmak nicht automatisch Beschädigung. Işığı yakıyorum heißt, dass ich es einschalte; ışık yanıyor, dass es brennt.

Probiere es selbst

1. Dün pastadaki mumları ___. (biz; yakmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yaktık

   yaktık: Nach stimmlosem k steht Vergangenheit -tı; das letzte -k bedeutet wir.

2. Şimdi ışığı ___. (ben; yakmak)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yakıyorum

   yakıyorum: Im Präsens folgt -ıyor; das Stamm-k bleibt vor dem Vokal erhalten.

3. Koridorun ışığı ___. (yanıyor / yakıyor)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yanıyor

   yanıyor: Hier ist das Licht Subjekt; deshalb brauchst du das Verb für seinen Zustand.

Wende es heute an

Schreibe, wer zwei Lampen einschaltet, und beschreibe ihren Zustand danach. Ergänze einen vergangenen Kochunfall.