Use yakmak quando alguém acende algo ou queima um objeto. O mesmo verbo pode descrever um acidente com a comida.

A ideia

A pessoa é sujeito, e a coisa afetada é objeto: mumları yaktık. A raiz yak- permanece: yakıyorum, yaktım, yakacağım. O estado resultante usa yanmak.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benyakıyorumyaktımyakacağım
senyakıyorsunyaktınyakacaksın
oyakıyoryaktıyakacak
bizyakıyoruzyaktıkyakacağız
sizyakıyorsunuzyaktınızyakacaksınız
onlaryakıyorlaryaktılaryakacaklar

Exemplos

  • Şimdi koridorun ışığını yakıyorum.Agora acendo a luz do corredor.
  • Dün pastadaki mumları yaktık.Ontem acendemos as velas do bolo.
  • Yarın akşam bahçe lambasını yakacağız.Amanhã à noite vamos acender a lâmpada do jardim.
  • Oda aydınlık; ışığı yakmayın.O quarto está claro; não acendam a luz.
  • Dalgınlıkla tostu yaktım.Por distração, queimei a torrada.
  • Masadaki küçük lambayı sen mi yaktın?Foi você que acendeu a luminária pequena na mesa?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com luz elétrica, yakmak não implica necessariamente dano. Işığı yakıyorum diz que eu acendo; ışık yanıyor diz que a luz está acesa.

Experimente

  1. Dün pastadaki mumları ___. (biz; yakmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yaktık

    yaktık: Após k surdo vem o passado -tı; o último -k indica nós.

  2. Şimdi ışığı ___. (ben; yakmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yakıyorum

    yakıyorum: O presente recebe -ıyor; o k da raiz permanece antes da vogal.

  3. Koridorun ışığı ___. (yanıyor / yakıyor)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yanıyor

    yanıyor: Aqui a luz é sujeito; escolha o verbo que descreve o estado dela.

Use hoje

Escreva quem acende duas lâmpadas e descreva o estado delas depois. Acrescente uma frase no passado sobre comida queimada sem querer.