El resumen ejecutivo presenta lo esencial de un informe extenso a quienes toman decisiones.

La idea

Indica el propósito, selecciona los hallazgos más importantes y presenta la recomendación; conserva el sentido del informe y resume los detalles.

Ejemplos

  • This report assesses access to the community centre.Este informe evalúa el acceso al centro comunitario.
  • The study compared opening times with local travel patterns.El estudio comparó los horarios de apertura con los patrones de desplazamiento locales.
  • Most visitors arrived before the evening session began.La mayoría de las personas visitantes llegaron antes de que comenzara la sesión de la tarde.
  • However, the last bus left before that session ended.Sin embargo, el último autobús salía antes de que terminara esa sesión.
  • We recommend coordinating the closing time with the bus timetable.Recomendamos coordinar la hora de cierre con el horario del autobús.
  • A three-month trial would allow the council to measure the effect.Una prueba de tres meses permitiría al ayuntamiento medir el efecto.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

No añadas hallazgos ni recomendaciones que el informe no respalde.

Pruébalo

  1. Elige la respuesta adecuada: The summary should state the report’s ___ before its key findings. (purpose / footnote)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    purpose

    purpose: la persona lectora necesita saber qué examina el informe.

  2. Elige la respuesta adecuada: The survey found a shortage; the summary should include that main ___. (finding / heading)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    finding

    finding: la escasez es un resultado de la encuesta.

  3. Elige la respuesta adecuada: The proposed next action is the ___. (recommendation / appendix)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    recommendation

    recommendation: la acción es lo que aconseja el informe.

Úsalo hoy

Resume un informe sobre un servicio local en tres frases: propósito, hallazgo y recomendación.