Lee primero el relato completo para comprender la situación y después reléelo para identificar el giro de la trama. Los ejemplos retoman expresiones útiles del texto. Responde antes de abrir las explicaciones.

der Freund
die Nachricht
der Bus
die Uhr
der Teller
der Abend

La idea

Distingue mañana y tarde para una misma hora e identifica la lección que Leo aprende del malentendido.

Lee el texto

Leo wird am Freitag zwanzig Jahre alt. Er schreibt eine Einladung an seine Freunde: „Kommt am Freitag um sechs Uhr zu mir. Wir essen Pizza. Bitte bringt keine Geschenke mit.“ Seine Freundin Eva liest die Nachricht im Bus. Sie notiert nur „Freitag, sechs Uhr“.

Am Freitagmorgen klingelt es sehr früh. Leo öffnet müde die Tür. Eva steht draußen. Sie hat Brötchen und Orangensaft dabei. „Alles Gute zum Geburtstag!“, sagt sie. Leo schaut auf die Uhr. Es ist sechs Uhr morgens. Dann lachen beide. „Die Pizza gibt es heute Abend“, erklärt Leo.

Eva möchte wieder gehen, aber Leo holt zwei Teller. Sie frühstücken zusammen. Danach fährt Eva zur Arbeit. Am Abend kommt sie noch einmal. Diesmal sind auch die anderen Freunde da. Leo erzählt von seinem frühen Frühstück. Nun schreibt er seine Einladungen immer mit einer genauen Uhrzeit: achtzehn Uhr.

Ejemplos

  • Leo lädt seine Freunde ein.
  • Eva liest die Nachricht im Bus.
  • Es ist sechs Uhr morgens.
  • Leo holt zwei Teller.
  • Am Abend essen sie Pizza.
  • Achtzehn Uhr ist sechs Uhr abends.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No respondas por una sola palabra conocida. Comprueba quién actúa, qué cambia y si la información pertenece al principio o al final. Usa el texto alemán como prueba.

Pruébalo

  1. Wann soll die Feier beginnen?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Am Freitag um achtzehn Uhr.

    La pizza está prevista para la tarde; después Leo escribe dieciocho horas.

  2. Warum kommt Eva morgens?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Sie versteht sechs Uhr als sechs Uhr morgens.

    Eva apunta las seis sin el contexto de la tarde y llega de madrugada.

  3. Was ändert Leo bei späteren Einladungen?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Er schreibt eine genaue Uhrzeit, zum Beispiel achtzehn Uhr.

    A partir de entonces usa una hora inequívoca en formato de veinticuatro horas.

Úsalo hoy

Cuenta la historia en tres a cinco frases alemanas: situación inicial, problema y resultado. Usa dos expresiones de los ejemplos e inventa una frase plausible sobre el día siguiente.