Lees het hele verhaal om de situatie te begrijpen. Zoek bij de tweede lezing het keerpunt. De voorbeelden herhalen bruikbare formuleringen uit de tekst. Beantwoord de vragen voordat je de uitleg opent.

der Freund
die Nachricht
der Bus
die Uhr
der Teller
der Abend

Het idee

Onderscheid ochtend en avond bij hetzelfde uur en ontdek welke les Leo uit het misverstand trekt.

Lees de tekst

Leo wird am Freitag zwanzig Jahre alt. Er schreibt eine Einladung an seine Freunde: „Kommt am Freitag um sechs Uhr zu mir. Wir essen Pizza. Bitte bringt keine Geschenke mit.“ Seine Freundin Eva liest die Nachricht im Bus. Sie notiert nur „Freitag, sechs Uhr“.

Am Freitagmorgen klingelt es sehr früh. Leo öffnet müde die Tür. Eva steht draußen. Sie hat Brötchen und Orangensaft dabei. „Alles Gute zum Geburtstag!“, sagt sie. Leo schaut auf die Uhr. Es ist sechs Uhr morgens. Dann lachen beide. „Die Pizza gibt es heute Abend“, erklärt Leo.

Eva möchte wieder gehen, aber Leo holt zwei Teller. Sie frühstücken zusammen. Danach fährt Eva zur Arbeit. Am Abend kommt sie noch einmal. Diesmal sind auch die anderen Freunde da. Leo erzählt von seinem frühen Frühstück. Nun schreibt er seine Einladungen immer mit einer genauen Uhrzeit: achtzehn Uhr.

Voorbeelden

  • Leo lädt seine Freunde ein.
  • Eva liest die Nachricht im Bus.
  • Es ist sechs Uhr morgens.
  • Leo holt zwei Teller.
  • Am Abend essen sie Pizza.
  • Achtzehn Uhr ist sechs Uhr abends.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Antwoord niet op basis van één bekend woord. Controleer wie handelt, wat verandert en of de informatie bij het begin of einde hoort. Onderbouw je antwoord met de Duitse tekst.

Probeer het zelf

  1. Wann soll die Feier beginnen?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Am Freitag um achtzehn Uhr.

    De pizza is voor de avond bedoeld; later schrijft Leo achttien uur.

  2. Warum kommt Eva morgens?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Sie versteht sechs Uhr als sechs Uhr morgens.

    Eva noteert zes uur zonder de avondcontext en komt vroeg in de ochtend.

  3. Was ändert Leo bei späteren Einladungen?

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Er schreibt eine genaue Uhrzeit, zum Beispiel achtzehn Uhr.

    Hij gebruikt voortaan een ondubbelzinnige tijd in het vierentwintiguursysteem.

Gebruik het vandaag

Vertel het verhaal in drie tot vijf Duitse zinnen na: beginsituatie, probleem en uitkomst. Gebruik twee uitdrukkingen uit de voorbeelden en verzin een aannemelijke zin over de volgende dag.