Leggi prima l’intero racconto per capire la situazione, poi rileggilo per individuare la svolta. Gli esempi riprendono espressioni utili del testo. Rispondi prima di aprire le spiegazioni.

der Freund
die Nachricht
der Bus
die Uhr
der Teller
der Abend

Il principio

Distingui mattina e sera per la stessa ora e individua ciò che Leo impara dall'equivoco.

Leggi il testo

Leo wird am Freitag zwanzig Jahre alt. Er schreibt eine Einladung an seine Freunde: „Kommt am Freitag um sechs Uhr zu mir. Wir essen Pizza. Bitte bringt keine Geschenke mit.“ Seine Freundin Eva liest die Nachricht im Bus. Sie notiert nur „Freitag, sechs Uhr“.

Am Freitagmorgen klingelt es sehr früh. Leo öffnet müde die Tür. Eva steht draußen. Sie hat Brötchen und Orangensaft dabei. „Alles Gute zum Geburtstag!“, sagt sie. Leo schaut auf die Uhr. Es ist sechs Uhr morgens. Dann lachen beide. „Die Pizza gibt es heute Abend“, erklärt Leo.

Eva möchte wieder gehen, aber Leo holt zwei Teller. Sie frühstücken zusammen. Danach fährt Eva zur Arbeit. Am Abend kommt sie noch einmal. Diesmal sind auch die anderen Freunde da. Leo erzählt von seinem frühen Frühstück. Nun schreibt er seine Einladungen immer mit einer genauen Uhrzeit: achtzehn Uhr.

Esempi

  • Leo lädt seine Freunde ein.
  • Eva liest die Nachricht im Bus.
  • Es ist sechs Uhr morgens.
  • Leo holt zwei Teller.
  • Am Abend essen sie Pizza.
  • Achtzehn Uhr ist sechs Uhr abends.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non rispondere basandoti su una sola parola nota. Controlla chi agisce, cosa cambia e se l’informazione riguarda inizio o fine. Usa il testo tedesco come prova.

Prova tu

  1. Wann soll die Feier beginnen?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Am Freitag um achtzehn Uhr.

    La pizza è prevista di sera; in seguito Leo scrive diciotto.

  2. Warum kommt Eva morgens?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Sie versteht sechs Uhr als sechs Uhr morgens.

    Eva annota le sei senza il riferimento alla sera e arriva al mattino.

  3. Was ändert Leo bei späteren Einladungen?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Er schreibt eine genaue Uhrzeit, zum Beispiel achtzehn Uhr.

    Da quel momento usa un orario inequivocabile su ventiquattro ore.

Usalo oggi

Racconta la storia in tre-cinque frasi tedesche: situazione, problema e risultato. Usa due espressioni degli esempi e inventa una frase plausibile sul giorno successivo.