Ejercicio de escritura B1: cubrir cuatro puntos del mensaje

La idea

Organiza un mensaje en torno a la situación, el problema, el cambio deseado y la petición de respuesta. Marca cada punto en tu propio borrador antes de compararlo con el modelo de seis oraciones. Lee la tarea antes que el modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con las pruebas concretas de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y el formato oficial

Este es un ejercicio de escritura original de glotworld para quienes se preparan con materiales del Deutsch-Test für Zuwanderer. No es una tarea de examen oficial, un simulacro completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Consulta el material oficial enlazado para conocer las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Ejemplos

• Guten Tag Frau Berg, ich bin für den Computerkurs am Mittwoch angemeldet.Buenos días, señora Berg: estoy inscrito en el curso de informática de los miércoles.
• Seit dieser Woche überschneidet sich der Termin mit meiner neuen Arbeitszeit.Desde esta semana la fecha coincide con mi nuevo horario de trabajo.
• Deshalb kann ich den Kurs in dieser Gruppe nicht weiter besuchen.Por eso ya no puedo seguir asistiendo al curso en este grupo.
• Ich würde gern in die Gruppe am Freitagabend wechseln.Me gustaría cambiarme al grupo del viernes por la tarde.
• Falls dort kein Platz frei ist, nennen Sie mir bitte eine andere Möglichkeit.Si allí no queda ninguna plaza libre, por favor indíqueme otra posibilidad.
• Bitte teilen Sie mir mit, welche Lösung möglich ist.Por favor, hágame saber qué solución es posible.

Presta atención

Repetir un mismo punto de contenido en varias oraciones no compensa un punto que falta. Cuenta funciones, no la longitud de las oraciones.

Pruébalo

1. ¿Qué frase describe la situación de partida?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Ich bin für den Computerkurs am Mittwoch angemeldet.

   Ich bin für den Computerkurs am Mittwoch angemeldet. Identifica la situación ya existente.

2. ¿Cuál es el cambio deseado?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   In die Gruppe am Freitagabend.

   In die Gruppe am Freitagabend. Esta es la petición central.

3. ¿Qué función tiene la última frase?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Er bittet um eine Rückmeldung zur Lösung.

   Er bittet um eine Rückmeldung zur Lösung. Completa el punto de la petición de respuesta.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de escritura cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Organiza un mensaje en torno a la situación, el problema, el cambio deseado y la petición de respuesta. Marca cada punto en tu propio borrador antes de compararlo con el modelo de seis oraciones. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.