En la peluquería en alemán

La idea

Nur die Spitzen limita el corte a las puntas. Bis zu den Schultern marca el largo final: zu exige dativo; el plural die pasa a den.

Continúa esta situación con Solicitar una cita en alemán

Úsalo en contexto

Da una referencia: hasta los hombros indica el largo final. Nur die Spitzen limita el corte. Pide ver el largo antes y confirma si el lavado está incluido.

Ejemplos

• Ich hätte gern einen Termin zum Haareschneiden.Quisiera una cita para cortarme el pelo.
• Haben Sie am Freitag noch einen Termin frei?¿Tiene una cita libre el viernes?
• Bitte nur die Spitzen schneiden.Corte solo las puntas, por favor.
• Die Haare sollen bis zu den Schultern reichen.El pelo debe llegar hasta los hombros.
• Wie viel kostet Waschen und Schneiden?¿Cuánto cuesta lavar y cortar?
• Bitte zeigen Sie mir die Länge vorher.Muéstreme el largo antes, por favor.

Presta atención

Kürzer es más corto que ahora; kurz es corto. Ninguno da una longitud exacta: usa una referencia o pide que te la muestren.

Pruébalo

1. Nur die ___: nur die Haarenden. (Spitzen / Schultern)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Spitzen

   Spitzen son puntas; Schultern son hombros.

2. Vergleich: etwas ___. (kurz / kürzer)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   kürzer

   Kürzer compara el largo nuevo con el actual.

3. Bis zu ___ Schultern. (die / den)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   den

   Zu exige dativo: die Schultern pasa a den Schultern.

4. Vor dem Schneiden: Bitte zeigen Sie mir die Länge ___. (vorher / danach)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   vorher

   Vorher es antes; danach es después.

Úsalo hoy

Reserva el viernes y explica el largo a conservar. Pide verlo y confirma el precio antes de empezar.