У парикмахера по-немецки

Основная идея

Nur die Spitzen ограничивает стрижку кончиками. Bis zu den Schultern задаёт длину: после zu нужен дательный падеж, поэтому den Schultern.

Продолжите эту ситуацию с уроком Запрос встречи по-немецки

Применение в контексте

Назовите ориентир: до плеч — это итоговая длина. Nur die Spitzen ограничивает стрижку кончиками. Попросите заранее показать длину и уточните, входит ли мытьё.

Примеры

• Ich hätte gern einen Termin zum Haareschneiden.Я хотел бы записаться на стрижку.
• Haben Sie am Freitag noch einen Termin frei?Есть свободное время в пятницу?
• Bitte nur die Spitzen schneiden.Подстригите только кончики.
• Die Haare sollen bis zu den Schultern reichen.Волосы должны доходить до плеч.
• Wie viel kostet Waschen und Schneiden?Сколько стоят мытьё и стрижка?
• Bitte zeigen Sie mir die Länge vorher.Покажите мне длину заранее.

Обратите внимание

Kürzer — короче, чем сейчас; kurz — коротко. Это не точная длина: назовите ориентир или попросите показать.

Попробуйте сами

1. Nur die ___: nur die Haarenden. (Spitzen / Schultern)

   Показать ответ или пример ответа

   Spitzen

   Spitzen — кончики, Schultern — плечи.

2. Vergleich: etwas ___. (kurz / kürzer)

   Показать ответ или пример ответа

   kürzer

   Kürzer сравнивает новую длину с нынешней.

3. Bis zu ___ Schultern. (die / den)

   Показать ответ или пример ответа

   den

   Zu требует дательного: den Schultern.

4. Vor dem Schneiden: Bitte zeigen Sie mir die Länge ___. (vorher / danach)

   Показать ответ или пример ответа

   vorher

   Vorher — заранее, danach — после.

Используйте сегодня

Запишитесь на пятницу и укажите длину. Попросите показать её и уточните цену до начала.