Marque um corte, descreva o comprimento desejado e confirme os serviços antes de começar. Ich hätte gern einen Termin zum Haareschneiden. — Quero marcar um corte de cabelo.

A ideia

Nur die Spitzen limita o corte às pontas. Bis zu den Schultern indica o comprimento final: zu exige dativo, por isso o plural vira den.

Use no contexto

Dê uma referência: até os ombros indica o comprimento final. Nur die Spitzen limita o corte. Peça para ver o comprimento antes e confirme se a lavagem está incluída.

Exemplos

  • Ich hätte gern einen Termin zum Haareschneiden.Quero marcar um corte de cabelo.
  • Haben Sie am Freitag noch einen Termin frei?Tem horário livre na sexta?
  • Bitte nur die Spitzen schneiden.Corte só as pontas, por favor.
  • Die Haare sollen bis zu den Schultern reichen.O cabelo deve chegar aos ombros.
  • Wie viel kostet Waschen und Schneiden?Quanto custa lavar e cortar?
  • Bitte zeigen Sie mir die Länge vorher.Mostre o comprimento antes, por favor.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Kürzer é mais curto que agora; kurz é curto. Nenhum define um comprimento exato: dê uma referência ou peça para mostrar.

Experimente

  1. Nur die ___: nur die Haarenden. (Spitzen / Schultern)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Spitzen

    Spitzen são pontas; Schultern são ombros.

  2. Vergleich: etwas ___. (kurz / kürzer)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kürzer

    Kürzer compara o novo comprimento com o atual.

  3. Bis zu ___ Schultern. (die / den)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    den

    Zu pede dativo: die Schultern vira den Schultern.

  4. Vor dem Schneiden: Bitte zeigen Sie mir die Länge ___. (vorher / danach)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    vorher

    Vorher é antes; danach é depois.

Use hoje

Marque para sexta e explique o comprimento a manter. Peça para vê-lo e confirme o preço antes.