Comprensión auditiva en alemán: recoger entradas de cine reservadas

La idea

Primero identifica el propósito del mensaje. En la segunda escucha, presta atención en concreto al plazo de recogida antes de una función. La negación, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden modificar un dato anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la solución. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena verosímil pero no se dice debe quedar fuera de tus notas.

Escucha la decisión

Este mensaje original pone a prueba un plazo de recogida antes de una función. Si tu navegador ofrece una voz sintética alemana, mantén cerrada la transcripción en la primera escucha. Luego vuelve a reproducirlo y anota el dato concreto que necesita cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni de un examen, ni una prueba de ruido de fondo natural.

Lee el texto

Ejemplos

• Hier ist das Lichtspielkino mit einer Nachricht zu Ihren Karten.Le habla el cine Lichtspiel con un mensaje sobre sus entradas.
• Die Vorstellung beginnt am Freitag um zwanzig Uhr.La función comienza el viernes a las ocho de la noche.
• Ihre zwei reservierten Karten müssen bis neunzehn Uhr dreißig abgeholt werden.Sus dos entradas reservadas deben recogerse antes de las siete y media de la tarde.
• Danach geben wir nicht abgeholte Reservierungen wieder frei.Pasado ese plazo, volvemos a liberar las reservas no recogidas.
• Die Abholung erfolgt an der kleinen Kasse rechts vom Eingang.La recogida se hace en la taquilla pequeña, a la derecha de la entrada.
• Bitte nennen Sie dort die Reservierungsnummer vierhundertzwölf.Por favor, indique allí el número de reserva cuatrocientos doce.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la instrucción final del hablante. En la primera pregunta, la respuesta respaldada por el mensaje es: Bis neunzehn Uhr dreißig. Localiza la prueba en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz alemana, esto sigue siendo una tarea de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

1. ¿Hasta cuándo hay que recoger las entradas?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Bis neunzehn Uhr dreißig.

   Bis neunzehn Uhr dreißig. El plazo de recogida termina media hora antes de la función.

2. ¿Cuántas entradas están reservadas?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Zwei Karten.

   Zwei Karten. La cantidad se indica aparte del número de reserva.

3. ¿Qué número se menciona?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Vierhundertzwölf.

   Vierhundertzwölf. Esto identifica la reserva.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Haz a otra persona un resumen de dos frases que conserve el plazo de recogida antes de una función. Después compara tu resumen con la transcripción. Cambia un dato y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.