Lichtspielkino
die Nachricht
die Karte
der Freitag
die Uhr
die Kasse

A ideia

Primeiro, identifique a finalidade da mensagem. Na segunda audição, ouça especificamente o prazo de retirada antes da sessão. Negações, palavras de contraste e expressões de tempo podem alterar um detalhe dito antes. Escreva uma resposta curta para cada pergunta antes de abrir a resposta. Uma resposta correta deve corresponder à mensagem; informações que parecem plausíveis, mas não foram ditas, devem ficar fora das suas anotações.

Ouça para identificar a decisão

Esta mensagem original testa a compreensão de um prazo de retirada antes de uma sessão. Se o seu navegador oferecer uma voz sintética em alemão, mantenha a transcrição fechada na primeira audição. Depois, ouça de novo e anote o detalhe específico necessário para cada pergunta. A voz é gerada pelo dispositivo; não é uma gravação humana, nem uma gravação de prova, nem um teste com ruído de fundo natural.

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Hier ist das Lichtspielkino mit einer Nachricht zu Ihren Karten. Die Vorstellung beginnt am Freitag um zwanzig Uhr. Ihre zwei reservierten Karten müssen bis neunzehn Uhr dreißig abgeholt werden. Danach geben wir nicht abgeholte Reservierungen wieder frei. Die Abholung erfolgt an der kleinen Kasse rechts vom Eingang. Bitte nennen Sie dort die Reservierungsnummer vierhundertzwölf.

Exemplos

  • Hier ist das Lichtspielkino mit einer Nachricht zu Ihren Karten.Aqui é o cinema Lichtspiel, com um recado sobre os seus ingressos.
  • Die Vorstellung beginnt am Freitag um zwanzig Uhr.A sessão começa na sexta-feira, às oito da noite.
  • Ihre zwei reservierten Karten müssen bis neunzehn Uhr dreißig abgeholt werden.Seus dois ingressos reservados devem ser retirados até as sete e meia da noite.
  • Danach geben wir nicht abgeholte Reservierungen wieder frei.Depois disso, liberamos novamente as reservas não retiradas.
  • Die Abholung erfolgt an der kleinen Kasse rechts vom Eingang.A retirada é na bilheteria pequena, à direita da entrada.
  • Bitte nennen Sie dort die Reservierungsnummer vierhundertzwölf.Por favor, informe lá o número de reserva quatrocentos e doze.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda uma opção mencionada com a instrução final de quem fala. Na primeira pergunta, a resposta sustentada pela mensagem é: Bis neunzehn Uhr dreißig. Localize a evidência dela na mensagem. Se o seu dispositivo não tiver voz em alemão, esta continua sendo uma tarefa de leitura e anotação; uma transcrição sozinha não é um áudio de compreensão auditiva.

Experimente

  1. Até quando os ingressos precisam ser retirados?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Bis neunzehn Uhr dreißig.

    Bis neunzehn Uhr dreißig. O prazo de retirada termina meia hora antes da sessão.

  2. Quantos ingressos estão reservados?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Zwei Karten.

    Zwei Karten. A quantidade é informada separadamente do número da reserva.

  3. Qual número é mencionado?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Vierhundertzwölf.

    Vierhundertzwölf. Isso identifica a reserva.

Use hoje

Ouça a mensagem de novo sem ler. Faça a outra pessoa um resumo de duas frases que preserve o prazo de retirada antes da sessão. Depois, compare seu resumo com a transcrição. Mude um detalhe factual e peça à pessoa que identifique a mudança em uma última audição.