Lichtspielkino
die Nachricht
die Karte
der Freitag
die Uhr
die Kasse

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании слушайте специально крайний срок получения перед сеансом. Отрицание, слова противопоставления и указания на время могут менять ранее названную деталь. Прежде чем открыть ответ, кратко запишите свой ответ на каждый вопрос. Правильный ответ должен соответствовать сообщению; информацию, которая звучит правдоподобно, но не названа, в заметки включать не нужно.

Слушайте, что решено

Это оригинальное сообщение проверяет, поняли ли вы крайний срок получения перед сеансом. Если в вашем браузере есть синтетический немецкий голос, при первом прослушивании не открывайте расшифровку. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос создаётся устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Hier ist das Lichtspielkino mit einer Nachricht zu Ihren Karten. Die Vorstellung beginnt am Freitag um zwanzig Uhr. Ihre zwei reservierten Karten müssen bis neunzehn Uhr dreißig abgeholt werden. Danach geben wir nicht abgeholte Reservierungen wieder frei. Die Abholung erfolgt an der kleinen Kasse rechts vom Eingang. Bitte nennen Sie dort die Reservierungsnummer vierhundertzwölf.

Примеры

  • Hier ist das Lichtspielkino mit einer Nachricht zu Ihren Karten.Это кинотеатр «Лихтшпиль», у нас сообщение о ваших билетах.
  • Die Vorstellung beginnt am Freitag um zwanzig Uhr.Сеанс начинается в пятницу в двадцать часов.
  • Ihre zwei reservierten Karten müssen bis neunzehn Uhr dreißig abgeholt werden.Два забронированных вами билета нужно забрать до девятнадцати тридцати.
  • Danach geben wir nicht abgeholte Reservierungen wieder frei.После этого мы снова открываем для продажи неполученные брони.
  • Die Abholung erfolgt an der kleinen Kasse rechts vom Eingang.Билеты выдают в маленькой кассе справа от входа.
  • Bitte nennen Sie dort die Reservierungsnummer vierhundertzwölf.Пожалуйста, назовите там номер брони четыреста двенадцать.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с итоговой инструкцией говорящего. Для первого вопроса подтверждённый ответ такой: Bis neunzehn Uhr dreißig. Найдите, где в сообщении это подтверждается. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, это остаётся заданием на чтение и составление заметок; одна расшифровка — это не аудиозапись.

Попробуйте сами

  1. До какого времени нужно забрать билеты?

    Показать ответ или пример ответа

    Bis neunzehn Uhr dreißig.

    Bis neunzehn Uhr dreißig. Крайний срок получения — за полчаса до сеанса.

  2. Сколько билетов забронировано?

    Показать ответ или пример ответа

    Zwei Karten.

    Zwei Karten. Количество названо отдельно от номера брони.

  3. Какой номер называют?

    Показать ответ или пример ответа

    Vierhundertzwölf.

    Vierhundertzwölf. Это номер, по которому находят бронь.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив крайний срок получения перед сеансом. Затем сравните свой пересказ с расшифровкой. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника найти изменение при последнем прослушивании.