La idea
En este conjunto, “der Lieferschein” (albarán), “der Frachtbrief” (carta de porte), “die Packliste” (lista de embalaje), “die Versandbestätigung” (confirmación de envío), “der Empfangsbeleg” (comprobante de recepción) y “die Sendungsnummer” (número de envío) se enseñan con un solo sentido cada uno. Aprende cada sustantivo con su artículo y con el significado que se usa en esta tarea. La columna del plural muestra un plural útil para ese sentido; un guion indica un sustantivo incontable, una acción sustantivada o una forma sin plural contable habitual en este caso. Algunas palabras tienen otros significados fuera de esta escena.
| Término alemán | Plural en este uso | Significado |
|---|---|---|
| der Lieferschein | die Lieferscheine | albarán |
| der Frachtbrief | die Frachtbriefe | carta de porte |
| die Packliste | die Packlisten | lista de embalaje |
| die Versandbestätigung | die Versandbestätigungen | confirmación de envío |
| der Empfangsbeleg | die Empfangsbelege | comprobante de recepción |
| die Sendungsnummer | die Sendungsnummern | número de envío |
Ejemplos
- Auf dem Lieferschein sind die Einzelmengen getrennt aufgeführt.En el albarán, las cantidades individuales figuran por separado.
- Der Frachtbrief gehört zur Lieferung am zweiten Tor.La carta de porte corresponde a la entrega en la segunda puerta.
- Die Packliste nennt auch den Inhalt des kleinen Kartons.La lista de embalaje indica también el contenido de la caja pequeña.
- In der Versandbestätigung fehlt noch der erwartete Ankunftstag.En la confirmación de envío todavía falta el día de llegada previsto.
- Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.El comprobante de recepción está con los demás documentos.
- Die Sendungsnummer beginnt auf diesem Etikett mit zwei Buchstaben.El número de envío de esta etiqueta empieza con dos letras.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No uses “der Lieferschein” y “der Frachtbrief” como etiquetas intercambiables: aquí significan albarán y carta de porte. Nombra el elemento que realmente quieres decir y usa los ejemplos para distinguirlo de los términos cercanos.
Pruébalo
¿Qué término significa «albarán»? Indica también el artículo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
der Lieferschein
der Lieferschein significa albarán en este conjunto. Mantén el artículo junto al sustantivo.
¿Qué plural se indica para „der Frachtbrief“? Explica la raya si hace falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
die Frachtbriefe
die Frachtbriefe. Esta es la forma plural indicada para este sentido; el artículo del plural es die.
Escribe en alemán: El comprobante de recepción está con los demás documentos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.
Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten. — El comprobante de recepción está con los demás documentos. Este ejemplo sitúa la palabra en una frase práctica completa, afirmativa o interrogativa.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Qué término significa «albarán»? Indica también el artículo.
¿Qué plural se indica para „der Frachtbrief“? Explica la raya si hace falta.
Escribe en alemán: El comprobante de recepción está con los demás documentos.
Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe una situación real con documentos de entrega en tres frases en alemán, usando “der Lieferschein”, “der Frachtbrief” y “die Packliste” con sus artículos. Después usa uno de ellos en plural (“die Lieferscheine”).