Основна ідея

У цьому наборі “der Lieferschein” (накладна), “der Frachtbrief” (вантажна накладна), “die Packliste” (пакувальний лист), “die Versandbestätigung” (підтвердження відправлення), “der Empfangsbeleg” (підтвердження отримання), “die Sendungsnummer” (номер відправлення) подано лише в одному значенні кожне. Вивчайте кожен іменник з артиклем і зі значенням, яке вжито в цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска означає збірний іменник, віддієслівний іменник або форму без звичайної множини. Деякі слова мають й інші значення поза цією сценою.

Порівняння конструкцій
Німецький термінМножина в цьому значенніЗначення
der Lieferscheindie Lieferscheineнакладна
der Frachtbriefdie Frachtbriefeвантажна накладна
die Packlistedie Packlistenпакувальний лист
die Versandbestätigungdie Versandbestätigungenпідтвердження відправлення
der Empfangsbelegdie Empfangsbelegeпідтвердження отримання
die Sendungsnummerdie Sendungsnummernномер відправлення

Приклади

  • Auf dem Lieferschein sind die Einzelmengen getrennt aufgeführt.В накладній окремі кількості перелічено окремо.
  • Der Frachtbrief gehört zur Lieferung am zweiten Tor.Вантажна накладна належить до поставки біля других воріт.
  • Die Packliste nennt auch den Inhalt des kleinen Kartons.Пакувальний лист також називає вміст маленької коробки.
  • In der Versandbestätigung fehlt noch der erwartete Ankunftstag.У підтвердженні відправлення ще немає очікуваного дня прибуття.
  • Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.Підтвердження отримання лежить разом з іншими документами.
  • Die Sendungsnummer beginnt auf diesem Etikett mit zwei Buchstaben.Номер відправлення на цій етикетці починається з двох літер.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вживайте “der Lieferschein” і “der Frachtbrief” як взаємозамінні назви: тут вони означають накладну і вантажну накладну. Називайте саме те, що ви маєте на увазі, а приклади допоможуть відрізнити слово від сусідніх термінів.

Спробуйте самостійно

  1. Яке слово означає «накладна»? Назви також артикль.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    der Lieferschein

    der Lieferschein у цьому наборі означає накладну. Зберігайте артикль разом з іменником.

  2. Яка форма множини вказана для «der Frachtbrief»? Якщо потрібно, поясни риску.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    die Frachtbriefe

    die Frachtbriefe. Це форма множини, наведена для цього значення; артикль множини — die.

  3. Напишіть німецькою: Підтвердження отримання лежить разом з іншими документами.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.

    Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten. — Підтвердження отримання лежить разом з іншими документами. Цей приклад вводить слово в повне практичне твердження або запитання.

Використайте сьогодні

Опишіть одну реальну ситуацію з документами на поставку трьома німецькими реченнями, вживши “der Lieferschein”, “der Frachtbrief” і “die Packliste” з артиклями. Потім уживіть одне з них у множині (“die Lieferscheine”).