Zasada

W tym zestawie „der Lieferschein” (dowód dostawy), „der Frachtbrief” (list przewozowy), „die Packliste” (lista pakowania), „die Versandbestätigung” (potwierdzenie wysyłki), „der Empfangsbeleg” (potwierdzenie odbioru), „die Sendungsnummer” (numer przesyłki) występują w jednym znaczeniu każde. Ucz się każdego rzeczownika razem z rodzajnikiem i znaczeniem użytym w tym zadaniu. Kolumna liczby mnogiej podaje przydatną formę liczby mnogiej dla tego znaczenia; kreska oznacza rzeczownik niepoliczalny, czynność zamienioną w rzeczownik lub formę bez zwykłej liczby mnogiej. Niektóre słowa mają dodatkowe znaczenia poza tą sceną.

Porównaj konstrukcje
Wyraz niemieckiLiczba mnoga w tym użyciuZnaczenie
der Lieferscheindie Lieferscheinedowód dostawy
der Frachtbriefdie Frachtbriefelist przewozowy
die Packlistedie Packlistenlista pakowania
die Versandbestätigungdie Versandbestätigungenpotwierdzenie wysyłki
der Empfangsbelegdie Empfangsbelegepotwierdzenie odbioru
die Sendungsnummerdie Sendungsnummernnumer przesyłki

Przykłady

  • Auf dem Lieferschein sind die Einzelmengen getrennt aufgeführt.Na dowodzie dostawy poszczególne ilości są wymienione osobno.
  • Der Frachtbrief gehört zur Lieferung am zweiten Tor.List przewozowy należy do dostawy przy drugiej bramie.
  • Die Packliste nennt auch den Inhalt des kleinen Kartons.Lista pakowania podaje także zawartość małego kartonu.
  • In der Versandbestätigung fehlt noch der erwartete Ankunftstag.W potwierdzeniu wysyłki brakuje jeszcze oczekiwanego dnia przybycia.
  • Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.Potwierdzenie odbioru leży razem z pozostałymi dokumentami.
  • Die Sendungsnummer beginnt auf diesem Etikett mit zwei Buchstaben.Numer przesyłki na tej etykiecie zaczyna się od dwóch liter.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie używaj „der Lieferschein” i „der Frachtbrief” jako zamiennych określeń: tutaj oznaczają dowód dostawy i list przewozowy. Nazwij dokładnie to, o co ci chodzi, i skorzystaj z przykładów, aby odróżnić to słowo od pokrewnych wyrażeń.

Spróbuj samodzielnie

  1. Które słowo oznacza „list przewozowy”? Podaj też rodzajnik.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    der Lieferschein

    der Lieferschein oznacza w tym zestawie dowód dostawy. Zawsze zapamiętuj rodzajnik razem z rzeczownikiem.

  2. Jaki plural podano dla „der Frachtbrief”? W razie potrzeby wyjaśnij kreskę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    die Frachtbriefe

    die Frachtbriefe. To forma liczby mnogiej podana dla tego znaczenia; rodzajnik liczby mnogiej to die.

  3. Napisz po niemiecku: Potwierdzenie odbioru leży razem z pozostałymi dokumentami.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.

    Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten. — Potwierdzenie odbioru leży razem z pozostałymi dokumentami. Ten przykład umieszcza słowo w pełnym, praktycznym zdaniu lub pytaniu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz jedną prawdziwą sytuację związaną z dokumentami dostawy w trzech niemieckich zdaniach, używając „der Lieferschein”, „der Frachtbrief” i „die Packliste” z rodzajnikami. Następnie użyj jednego z nich w liczbie mnogiej („die Lieferscheine”).