Het idee

In deze set worden “der Lieferschein” (afleverbon), “der Frachtbrief” (vrachtbrief), “die Packliste” (paklijst), “die Versandbestätigung” (verzendbevestiging), “der Empfangsbeleg” (ontvangstbewijs) en “die Sendungsnummer” (zendingnummer) elk met één betekenis aangeleerd. Leer elk zelfstandig naamwoord met zijn lidwoord en de betekenis die in deze opdracht wordt gebruikt. De kolom met het meervoud toont een bruikbaar meervoud voor die betekenis; een streepje geeft een stofnaam, een tot zelfstandig naamwoord gemaakte handeling of een vorm aan die hier geen gewoon meervoud heeft. Sommige woorden hebben buiten deze scène nog andere betekenissen.

Patronen vergelijken
Duitse termMeervoud in dit gebruikBetekenis
der Lieferscheindie Lieferscheineafleverbon
der Frachtbriefdie Frachtbriefevrachtbrief
die Packlistedie Packlistenpaklijst
die Versandbestätigungdie Versandbestätigungenverzendbevestiging
der Empfangsbelegdie Empfangsbelegeontvangstbewijs
die Sendungsnummerdie Sendungsnummernzendingnummer

Voorbeelden

  • Auf dem Lieferschein sind die Einzelmengen getrennt aufgeführt.Op de afleverbon staan de afzonderlijke hoeveelheden apart vermeld.
  • Der Frachtbrief gehört zur Lieferung am zweiten Tor.De vrachtbrief hoort bij de levering aan de tweede laaddeur.
  • Die Packliste nennt auch den Inhalt des kleinen Kartons.De paklijst vermeldt ook de inhoud van de kleine doos.
  • In der Versandbestätigung fehlt noch der erwartete Ankunftstag.In de verzendbevestiging ontbreekt nog de verwachte aankomstdag.
  • Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.Het ontvangstbewijs ligt bij de overige documenten.
  • Die Sendungsnummer beginnt auf diesem Etikett mit zwei Buchstaben.Het zendingnummer op dit etiket begint met twee letters.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik “der Lieferschein” en “der Frachtbrief” niet als uitwisselbare benamingen: hier betekenen ze afleverbon en vrachtbrief. Benoem het kenmerk dat je echt bedoelt en gebruik de voorbeelden om het van naburige termen te onderscheiden.

Probeer het zelf

  1. Welk woord betekent “pakbon”? Noem ook het lidwoord.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    der Lieferschein

    der Lieferschein betekent in deze set afleverbon. Houd het lidwoord bij het zelfstandig naamwoord.

  2. Welke meervoudsvorm staat vermeld bij “der Frachtbrief”? Leg zo nodig het streepje uit.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    die Frachtbriefe

    die Frachtbriefe. Dit is het meervoud dat voor deze betekenis is opgenomen; het lidwoord in het meervoud is die.

  3. Schrijf in het Duits: Het ontvangstbewijs ligt bij de overige documenten.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten.

    Der Empfangsbeleg liegt bei den übrigen Dokumenten. — Het ontvangstbewijs ligt bij de overige documenten. Dit voorbeeld plaatst het woord in een volledige, praktische bewering of vraag.

Gebruik het vandaag

Beschrijf in drie Duitse zinnen een echte situatie met leveringsdocumenten en gebruik daarbij “der Lieferschein”, “der Frachtbrief” en “die Packliste” met hun lidwoorden. Gebruik daarna één ervan in het meervoud (“die Lieferscheine”).