Añade と a la forma neutra no pasada de un verbo o a un adjetivo い; con sustantivos y adjetivos な usa だと. Compara los ejemplos y forma una frase propia con ayuda de la tabla.

La idea

Añade と a la forma neutra no pasada de un verbo o a un adjetivo い; con sustantivos y adjetivos な usa だと. La construcción expresa una consecuencia habitual, una ruta o un descubrimiento inesperado.

Estructuras para comparar
Forma inicialForma o ejemplo
押おす押おすと
降ふる降ふると
寒さむい寒さむいと
静しずかだ静しずかだと

Ejemplos

  • このボタンを押おすと、ドアが開あきます。Al pulsar este botón, la puerta se abre.
  • 春はるになると、花はなが咲さきます。Cuando llega la primavera, florecen las flores.
  • 雨あめが降ふると、この道みちはぬれます。Cuando llueve, este camino se moja.
  • 右みぎに曲まがると、駅えきがあります。Al girar a la derecha, encontrarás la estación.
  • 夜よるになると、猫ねこは眠ねむります。Cuando llega la noche, el gato duerme.
  • 窓まどを開あけると、鳥とりがいました。Al abrir la ventana, había un pájaro.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Ante una petición o intención en la principal, suele convenir たら: el と condicional normalmente no precede a una oración de ese tipo.

Pruébalo

  1. Completa la frase con と y elige la forma adecuada. このボタンを＿、ドアが開あきます。（押おすと／押おしたら） Al pulsar este botón, la puerta se abre.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    押すと

    「押すと」 — Al pulsar este botón, la puerta se abre. Añade と a la forma neutra no pasada de un verbo o a un adjetivo い; con sustantivos y adjetivos な usa だと. La construcción expresa una consecuencia habitual, una ruta o un descubrimiento inesperado.

  2. Completa la frase con と y elige la forma adecuada. 春はるに＿、花はなが咲さきます。（なったと／なると） Cuando llega la primavera, florecen las flores.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    なると

    「なると」 — Cuando llega la primavera, florecen las flores. Añade と a la forma neutra no pasada de un verbo o a un adjetivo い; con sustantivos y adjetivos な usa だと. La construcción expresa una consecuencia habitual, una ruta o un descubrimiento inesperado.

  3. Completa la frase con と y elige la forma adecuada. 右みぎに＿、駅えきがあります。（曲まがると／曲まがったと） Al girar a la derecha, encontrarás la estación.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    曲がると

    「曲がると」 — Al girar a la derecha, encontrarás la estación. Añade と a la forma neutra no pasada de un verbo o a un adjetivo い; con sustantivos y adjetivos な usa だと. La construcción expresa una consecuencia habitual, una ruta o un descubrimiento inesperado.

Úsalo hoy

Escribe dos frases con と, explica tus elecciones y compruébalas con la tabla.