Додайте と до звичайної неминулої форми дієслова або い-прикметника; іменник і な-прикметник потребують だと. Порівняйте приклади й складіть власне речення за допомогою таблиці.

Основна ідея

Додайте と до звичайної неминулої форми дієслова або い-прикметника; іменник і な-прикметник потребують だと. Так пов’язують умову із закономірним наслідком, маршрутом або несподіваним відкриттям.

Порівняння конструкцій
Початкова формаФорма або приклад
押おす押おすと
降ふる降ふると
寒さむい寒さむいと
静しずかだ静しずかだと

Приклади

  • このボタンを押おすと、ドアが開あきます。Коли натискаєш цю кнопку, двері відчиняються.
  • 春はるになると、花はなが咲さきます。Коли приходить весна, квіти розквітають.
  • 雨あめが降ふると、この道みちはぬれます。Коли йде дощ, ця дорога мокра.
  • 右みぎに曲まがると、駅えきがあります。Поверніть праворуч, і побачите станцію.
  • 夜よるになると、猫ねこは眠ねむります。Коли настає ніч, кіт спить.
  • 窓まどを開あけると、鳥とりがいました。Коли я відчинив вікно, там був птах.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Перед проханням чи наміром у головній частині зазвичай обирають たら: умовне と зазвичай не поєднується з такою частиною.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть речення з と, обравши відповідну форму. このボタンを＿、ドアが開あきます。（押おすと／押おしたら） Коли натискаєш цю кнопку, двері відчиняються.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    押すと

    「押すと」 — Коли натискаєш цю кнопку, двері відчиняються. Додайте と до звичайної неминулої форми дієслова або い-прикметника; іменник і な-прикметник потребують だと. Так пов’язують умову із закономірним наслідком, маршрутом або несподіваним відкриттям.

  2. Доповніть речення з と, обравши відповідну форму. 春はるに＿、花はなが咲さきます。（なったと／なると） Коли приходить весна, квіти розквітають.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なると

    「なると」 — Коли приходить весна, квіти розквітають. Додайте と до звичайної неминулої форми дієслова або い-прикметника; іменник і な-прикметник потребують だと. Так пов’язують умову із закономірним наслідком, маршрутом або несподіваним відкриттям.

  3. Доповніть речення з と, обравши відповідну форму. 右みぎに＿、駅えきがあります。（曲まがると／曲まがったと） Поверніть праворуч, і побачите станцію.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    曲がると

    「曲がると」 — Поверніть праворуч, і побачите станцію. Додайте と до звичайної неминулої форми дієслова або い-прикметника; іменник і な-прикметник потребують だと. Так пов’язують умову із закономірним наслідком, маршрутом або несподіваним відкриттям.

Використайте сьогодні

Складіть два речення з と, поясніть вибір і перевірте їх за таблицею.