Acrescente と à forma comum não passada de um verbo ou a um adjetivo い; com substantivos e adjetivos な use だと. Compare os exemplos e depois crie sua frase com a ajuda da tabela.

A ideia

Acrescente と à forma comum não passada de um verbo ou a um adjetivo い; com substantivos e adjetivos な use だと. A construção liga uma condição a uma consequência regular, um trajeto ou uma descoberta inesperada.

Estruturas para comparar
Forma inicialForma ou exemplo
押おす押おすと
降ふる降ふると
寒さむい寒さむいと
静しずかだ静しずかだと

Exemplos

  • このボタンを押おすと、ドアが開あきます。Quando apertamos este botão, a porta abre.
  • 春はるになると、花はなが咲さきます。Quando chega a primavera, as flores desabrocham.
  • 雨あめが降ふると、この道みちはぬれます。Quando chove, esta estrada fica molhada.
  • 右みぎに曲まがると、駅えきがあります。Ao virar à direita, você encontra a estação.
  • 夜よるになると、猫ねこは眠ねむります。Quando chega a noite, o gato dorme.
  • 窓まどを開あけると、鳥とりがいました。Quando abri a janela, havia um pássaro.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Para um pedido ou uma intenção na oração principal, normalmente prefira たら: o と condicional geralmente não antecede esse tipo de oração.

Experimente

  1. Complete a frase com と, escolhendo a forma adequada. このボタンを＿、ドアが開あきます。（押おすと／押おしたら） Quando apertamos este botão, a porta abre.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    押すと

    「押すと」 — Quando apertamos este botão, a porta abre. Acrescente と à forma comum não passada de um verbo ou a um adjetivo い; com substantivos e adjetivos な use だと. A construção liga uma condição a uma consequência regular, um trajeto ou uma descoberta inesperada.

  2. Complete a frase com と, escolhendo a forma adequada. 春はるに＿、花はなが咲さきます。（なったと／なると） Quando chega a primavera, as flores desabrocham.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なると

    「なると」 — Quando chega a primavera, as flores desabrocham. Acrescente と à forma comum não passada de um verbo ou a um adjetivo い; com substantivos e adjetivos な use だと. A construção liga uma condição a uma consequência regular, um trajeto ou uma descoberta inesperada.

  3. Complete a frase com と, escolhendo a forma adequada. 右みぎに＿、駅えきがあります。（曲まがると／曲まがったと） Ao virar à direita, você encontra a estação.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    曲がると

    「曲がると」 — Ao virar à direita, você encontra a estação. Acrescente と à forma comum não passada de um verbo ou a um adjetivo い; com substantivos e adjetivos な use だと. A construção liga uma condição a uma consequência regular, um trajeto ou uma descoberta inesperada.

Use hoje

Escreva duas frases com と, explique suas escolhas e confira-as na tabela.