Ajoutez と à la forme neutre non passée d’un verbe ou à un adjectif en い ; après un nom ou un adjectif en な, employez だと. Comparez les exemples, puis composez votre phrase à l’aide du tableau.
Le principe
Ajoutez と à la forme neutre non passée d’un verbe ou à un adjectif en い ; après un nom ou un adjectif en な, employez だと. Cette forme relie une condition à une conséquence régulière, un itinéraire ou une découverte inattendue.
| Forme de départ | Forme ou exemple |
|---|---|
| 押す | 押すと |
| 降る | 降ると |
| 寒い | 寒いと |
| 静かだ | 静かだと |
Exemples
- このボタンを押すと、ドアが開きます。Quand on appuie sur ce bouton, la porte s’ouvre.
- 春になると、花が咲きます。Quand le printemps arrive, les fleurs s’épanouissent.
- 雨が降ると、この道はぬれます。Quand il pleut, cette route est mouillée.
- 右に曲がると、駅があります。Tournez à droite et vous verrez la gare.
- 夜になると、猫は眠ります。Quand la nuit tombe, le chat dort.
- 窓を開けると、鳥がいました。En ouvrant la fenêtre, j’ai vu un oiseau.
La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix japonaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Pour une demande ou une intention dans la principale, préférez généralement たら : le と conditionnel ne précède normalement pas une telle proposition.
À vous de jouer
Complétez la phrase avec と en choisissant la forme qui convient. このボタンを＿、ドアが開きます。（押すと／押したら） Quand on appuie sur ce bouton, la porte s’ouvre.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
押すと
「押すと」 — Quand on appuie sur ce bouton, la porte s’ouvre. Ajoutez と à la forme neutre non passée d’un verbe ou à un adjectif en い ; après un nom ou un adjectif en な, employez だと. Cette forme relie une condition à une conséquence régulière, un itinéraire ou une découverte inattendue.
Complétez la phrase avec と en choisissant la forme qui convient. 春に＿、花が咲きます。（なったと／なると） Quand le printemps arrive, les fleurs s’épanouissent.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
なると
「なると」 — Quand le printemps arrive, les fleurs s’épanouissent. Ajoutez と à la forme neutre non passée d’un verbe ou à un adjectif en い ; après un nom ou un adjectif en な, employez だと. Cette forme relie une condition à une conséquence régulière, un itinéraire ou une découverte inattendue.
Complétez la phrase avec と en choisissant la forme qui convient. 右に＿、駅があります。（曲がると／曲がったと） Tournez à droite et vous verrez la gare.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
曲がると
「曲がると」 — Tournez à droite et vous verrez la gare. Ajoutez と à la forme neutre non passée d’un verbe ou à un adjectif en い ; après un nom ou un adjectif en な, employez だと. Cette forme relie une condition à une conséquence régulière, un itinéraire ou une découverte inattendue.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases japonaises lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez la phrase avec と en choisissant la forme qui convient. このボタンを＿、ドアが開きます。（押すと／押したら） Quand on appuie sur ce bouton, la porte s’ouvre.
Complétez la phrase avec と en choisissant la forme qui convient. 春に＿、花が咲きます。（なったと／なると） Quand le printemps arrive, les fleurs s’épanouissent.
Complétez la phrase avec と en choisissant la forme qui convient. 右に＿、駅があります。（曲がると／曲がったと） Tournez à droite et vous verrez la gare.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez deux phrases avec と, justifiez vos choix et vérifiez-les dans le tableau.