Descubre 集 en el tema «recoger y reunirse». Los ejemplos conectan palabras completas y sus lecturas con situaciones cotidianas.

La idea

集 tiene 12 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Lee 集まる（あつまる） y 集める（あつめる） como palabras completas: la lectura depende de la palabra.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
集まるあつまるLos jóvenes del pueblo se reunieron en la estación.
集めるあつめるMe gusta coleccionar sellos.
集合しゅうごうLa reunión es a las nueve.

Ejemplos

  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。Los jóvenes del pueblo se reunieron en la estación.
  • 切手きってを集あつめることが好すきです。Me gusta coleccionar sellos.
  • 先生せんせいがプリントを集あつめます。El profesor recoge las hojas.
  • 友達ともだちが家いえに集あつまります。Los amigos se reúnen en mi casa.
  • 集合しゅうごうは九時くじです。La reunión es a las nueve.
  • 駅えきに人ひとがたくさん集あつまりました。Mucha gente se reunió en la estación.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

集める significa que alguien recoge algo; 集まる indica que personas o cosas se reúnen. Compara を y が en los ejemplos. Compara la forma de 集 con la de 住.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 集まる en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あつまる

    集まる se lee あつまる. En contexto: Los jóvenes del pueblo se reunieron en la estación.

  2. Escribe la lectura de 集める en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あつめる

    集める se lee あつめる. En contexto: Me gusta coleccionar sellos.

  3. Completa el kanji que falta: ＿まる（あつまる）［集／住］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    集

    集 completa 集まる, que se lee あつまる. En contexto: Los jóvenes del pueblo se reunieron en la estación.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 集 de memoria y lee 集まる y 集める en voz alta. Comprueba las lecturas y forma una frase.