Poznaj 集 w słowach związanych z tematem „zbieranie i gromadzenie”. Przykłady łączą całe wyrazy i ich odczyty z codziennym kontekstem.

Zasada

集 ma 12 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram KanjiVG. Czytaj 集まる（あつまる） i 集める（あつめる） jako całe wyrazy: odczyt znaku zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
集まるあつまるMłodzi mieszkańcy miasta zebrali się na stacji.
集めるあつめるLubię zbierać znaczki.
集合しゅうごうZbiórka jest o dziewiątej.

Przykłady

  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。Młodzi mieszkańcy miasta zebrali się na stacji.
  • 切手きってを集あつめることが好すきです。Lubię zbierać znaczki.
  • 先生せんせいがプリントを集あつめます。Nauczyciel zbiera kartki.
  • 友達ともだちが家いえに集あつまります。Znajomi zbierają się u mnie w domu.
  • 集合しゅうごうは九時くじです。Zbiórka jest o dziewiątej.
  • 駅えきに人ひとがたくさん集あつまりました。Na stacji zebrało się wielu ludzi.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

集める oznacza, że ktoś coś zbiera; 集まる — że ludzie lub rzeczy się gromadzą. Porównaj を i が w przykładach. Porównaj kształt 集 ze znakiem 住.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 集まる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あつまる

    集まる czytamy あつまる. W kontekście: Młodzi mieszkańcy miasta zebrali się na stacji.

  2. Zapisz odczyt 集める hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あつめる

    集める czytamy あつめる. W kontekście: Lubię zbierać znaczki.

  3. Uzupełnij brakujący znak kanji: ＿まる（あつまる）［集／住］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    集

    集 uzupełnia 集まる, czytane あつまる. W kontekście: Młodzi mieszkańcy miasta zebrali się na stacji.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 集 z pamięci i przeczytaj na głos 集まる oraz 集める. Sprawdź odczyty i ułóż zdanie.