Scopri 集 nel tema «raccogliere e riunirsi». Gli esempi collegano parole intere e letture a situazioni quotidiane.

Il principio

集 ha 12 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Leggi 集まる（あつまる） e 集める（あつめる） come parole intere: la lettura dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
集まるあつまるI giovani della città si sono radunati alla stazione.
集めるあつめるMi piace collezionare francobolli.
集合しゅうごうIl ritrovo è alle nove.

Esempi

  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。I giovani della città si sono radunati alla stazione.
  • 切手きってを集あつめることが好すきです。Mi piace collezionare francobolli.
  • 先生せんせいがプリントを集あつめます。L’insegnante raccoglie i fogli.
  • 友達ともだちが家いえに集あつまります。Gli amici si riuniscono a casa mia.
  • 集合しゅうごうは九時くじです。Il ritrovo è alle nove.
  • 駅えきに人ひとがたくさん集あつまりました。Molte persone si sono radunate alla stazione.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

集める significa che qualcuno raccoglie qualcosa; 集まる indica persone o cose che si radunano. Confronta を e が negli esempi. Confronta la forma di 集 con quella di 住.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 集まる in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あつまる

    集まる si legge あつまる. Nel contesto: I giovani della città si sono radunati alla stazione.

  2. Scrivi la lettura di 集める in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    あつめる

    集める si legge あつめる. Nel contesto: Mi piace collezionare francobolli.

  3. Completa il kanji mancante: ＿まる（あつまる）［集／住］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    集

    集 completa 集まる, che si legge あつまる. Nel contesto: I giovani della città si sono radunati alla stazione.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 集 a memoria e leggi ad alta voce 集まる e 集める. Verifica le letture e forma una frase.