Вивчайте 集 за темою «збирання та зібрання». Приклади пов’язують читання цілих слів із повсякденним контекстом.

Основна ідея

集 має 12 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 集まる（あつまる） та 集める（あつめる） цілком: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
集まるあつまるМолодь міста зібралася на станції.
集めるあつめるЯ люблю збирати марки.
集合しゅうごうЗбір о дев’ятій годині.

Приклади

  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。Молодь міста зібралася на станції.
  • 切手きってを集あつめることが好すきです。Я люблю збирати марки.
  • 先生せんせいがプリントを集あつめます。Учитель збирає роздані аркуші.
  • 友達ともだちが家いえに集あつまります。Друзі збираються в мене вдома.
  • 集合しゅうごうは九時くじです。Збір о дев’ятій годині.
  • 駅えきに人ひとがたくさん集あつまりました。На станції зібралося багато людей.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

集める означає, що хтось щось збирає; 集まる — що люди або речі збираються разом. Порівняйте を та が у прикладах. Порівняйте форму 集 зі знаком 住.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 集まる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あつまる

    集まる читається あつまる. У контексті: Молодь міста зібралася на станції.

  2. Запишіть читання 集める хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あつめる

    集める читається あつめる. У контексті: Я люблю збирати марки.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿まる（あつまる）［集／住］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    集

    集 доповнює 集まる, яке читається あつまる. У контексті: Молодь міста зібралася на станції.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 集 з пам’яті та прочитайте вголос 集まる і 集める. Перевірте читання й складіть речення.