Изучите 集 по теме «сбор и собрание». Примеры связывают чтение целых слов с повседневным контекстом.

Основная идея

В 集 12 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 集まる（あつまる） и 集める（あつめる） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
集まるあつまるМолодые жители города собрались на станции.
集めるあつめるЯ люблю собирать марки.
集合しゅうごうСбор в девять часов.

Примеры

  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。Молодые жители города собрались на станции.
  • 切手きってを集あつめることが好すきです。Я люблю собирать марки.
  • 先生せんせいがプリントを集あつめます。Учитель собирает раздаточные материалы.
  • 友達ともだちが家いえに集あつまります。Друзья собираются у меня дома.
  • 集合しゅうごうは九時くじです。Сбор в девять часов.
  • 駅えきに人ひとがたくさん集あつまりました。На станции собралось много людей.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

集める означает, что кто-то что-то собирает; 集まる — что люди или вещи собираются вместе. Сравните を и が в примерах. Сравните форму 集 с иероглифом 住.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 集まる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あつまる

    集まる читается あつまる. В контексте: Молодые жители города собрались на станции.

  2. Запишите чтение 集める хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あつめる

    集める читается あつめる. В контексте: Я люблю собирать марки.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿まる（あつまる）［集／住］.

    Показать ответ или пример ответа

    集

    集 дополняет 集まる, которое читается あつまる. В контексте: Молодые жители города собрались на станции.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 集 по памяти и прочитайте вслух 集まる и 集める. Проверьте чтения и составьте предложение.