Conheça 集 no tema “coletar e reunir”. Os exemplos relacionam palavras completas e suas leituras a situações cotidianas.

A ideia

集 tem 12 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Leia 集まる（あつまる） e 集める（あつめる） como palavras inteiras: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
集まるあつまるOs jovens da cidade se reuniram na estação.
集めるあつめるGosto de colecionar selos.
集合しゅうごうO encontro é às nove horas.

Exemplos

  • 町まちの若者わかものが駅えきに集あつまりました。Os jovens da cidade se reuniram na estação.
  • 切手きってを集あつめることが好すきです。Gosto de colecionar selos.
  • 先生せんせいがプリントを集あつめます。O professor recolhe as folhas.
  • 友達ともだちが家いえに集あつまります。Os amigos se reúnem na minha casa.
  • 集合しゅうごうは九時くじです。O encontro é às nove horas.
  • 駅えきに人ひとがたくさん集あつまりました。Muitas pessoas se reuniram na estação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

集める significa que alguém reúne algo; 集まる indica que pessoas ou coisas se reúnem. Compare を e が nos exemplos. Compare a forma de 集 com a de 住.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 集まる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あつまる

    集まる se lê あつまる. No contexto: Os jovens da cidade se reuniram na estação.

  2. Escreva a leitura de 集める em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あつめる

    集める se lê あつめる. No contexto: Gosto de colecionar selos.

  3. Complete o kanji que falta: ＿まる（あつまる）［集／住］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    集

    集 completa 集まる, que se lê あつまる. No contexto: Os jovens da cidade se reuniram na estação.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 集 de memória e leia 集まる e 集める em voz alta. Confira as leituras e forme uma frase.