Conoce 開 en palabras relacionadas con este tema: abrir y estar abierto. Los ejemplos sitúan cada lectura y significado en un contexto cotidiano.

La idea

開 tiene 12 trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado. Lee 開きます（あきます） y 開いて（ひらいて） como palabras completas: la pronunciación del carácter depende de la palabra.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
開きますあきますLa tienda abre a las nueve.
開いてひらいてAbra este libro, por favor.
開けてあけてAbra un poco la ventana, por favor.
開いてあいてLa ventana de la habitación está abierta.

Ejemplos

  • 店みせは九時くじに開あきます。La tienda abre a las nueve.
  • この本ほんを開ひらいてください。Abra este libro, por favor.
  • 窓まどを少すこし開あけてください。Abra un poco la ventana, por favor.
  • 部屋へやの窓まどが開あいています。La ventana de la habitación está abierta.
  • 日曜日にちようびは店みせが開あきません。La tienda no abre los domingos.
  • ドアを開あけて、部屋へやに入はいります。Abro la puerta y entro en la habitación.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

開ける（あける） indica que alguien abre algo; 開く（あく） describe que algo se abre. Para abrir un libro también se usa 開く（ひらく）. Compara la forma de 開 con la de 間.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 開きます en hiragana. 「店みせは九時くじに開きます。」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    あきます

    開きます se lee あきます. En el ejemplo: La tienda abre a las nueve. Aquí significa «abre».

  2. Escribe la lectura de 開いて en hiragana. 「この本ほんを開いてください。」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ひらいて

    開いて se lee ひらいて. En el ejemplo: Abra este libro, por favor. Aquí significa «abre un libro».

  3. Escribe el kanji que falta: ＿きます［開／間］（あきます）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    開

    開 completa 開きます, que se lee あきます. En el ejemplo: La tienda abre a las nueve. Aquí significa «abre».

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 開 de memoria y lee 開きます y 開いて en voz alta. Después comprueba las lecturas con los ejemplos.