Poznaj 開 w słowach związanych z tematem: otwieranie i otwieranie się. Przykłady pokazują odczyt i znaczenie w codziennym kontekście.

Zasada

開 ma 12 kresek; ich kolejność pokazuje zalinkowany diagram. Czytaj 開きます（あきます） i 開いて（ひらいて） jako całe słowa, bo wymowa znaku zależy od wyrazu.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
開きますあきますSklep otwiera się o dziewiątej.
開いてひらいてProszę otworzyć tę książkę.
開けてあけてProszę trochę otworzyć okno.
開いてあいてOkno w pokoju jest otwarte.

Przykłady

  • 店みせは九時くじに開あきます。Sklep otwiera się o dziewiątej.
  • この本ほんを開ひらいてください。Proszę otworzyć tę książkę.
  • 窓まどを少すこし開あけてください。Proszę trochę otworzyć okno.
  • 部屋へやの窓まどが開あいています。Okno w pokoju jest otwarte.
  • 日曜日にちようびは店みせが開あきません。Sklep nie otwiera się w niedziele.
  • ドアを開あけて、部屋へやに入はいります。Otwieram drzwi i wchodzę do pokoju.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

開ける（あける） oznacza, że ktoś coś otwiera, a 開く（あく） — że coś się otwiera. Książkę można otworzyć czasownikiem 開く（ひらく）. Porównaj kształty 開 i 間.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 開きます hiraganą. 「店みせは九時くじに開きます。」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あきます

    開きます czyta się あきます. W przykładzie: Sklep otwiera się o dziewiątej. W tym kontekście znaczy „otwiera się”.

  2. Zapisz odczyt 開いて hiraganą. 「この本ほんを開いてください。」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ひらいて

    開いて czyta się ひらいて. W przykładzie: Proszę otworzyć tę książkę. W tym kontekście znaczy „otwórz książkę”.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿きます［開／間］（あきます）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    開

    開 uzupełnia 開きます, czytane あきます. W przykładzie: Sklep otwiera się o dziewiątej. W tym kontekście znaczy „otwiera się”.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, napisz 開 z pamięci i przeczytaj na głos 開きます oraz 開いて. Następnie sprawdź odczyty w przykładach.