Japonés 下がる: bajar o dar un paso atrás

La idea

下さがる es un verbo godan. La forma cortés no pasada es 下さがります, la negativa 下さがりません, la pasada 下さがりました y la forma en て 下さがって. Según el contexto, el no pasado expresa un hábito o el futuro. が marca lo que baja, como la fiebre; 下さげる significa, en cambio, bajar algo.

Ejemplos

• 今日きょうは気温きおんが下さがりました。Hoy ha bajado la temperatura.
• 切符きっぷの値段ねだんは下さがりません。El precio del billete no bajará.
• 少すこし後うしろに下さがってください。Por favor, dé un paso atrás.
• エレベーターが一階いっかいまで下さがります。El ascensor baja hasta la planta baja.
• 熱ねつが下さがって、元気げんきになりました。Me bajó la fiebre y me sentí mejor.
• 水みずの温度おんどがゆっくり下さがっています。La temperatura del agua baja lentamente.

Presta atención

No añadas て directamente a la forma de diccionario 下さがる; la forma correcta en て es 下さがって.

Pruébalo

1. ＿。（下さがる→ます）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   下がります

   下さがります es la forma cortés no pasada de 下さがる; el contexto indica si expresa un hábito o el futuro.

2. ＿。（下さがる→て）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   下がって

   下さがって es la forma en て de 下さがる; puede unir una acción con la oración siguiente.

3. 熱ねつ＿下さがりました。（が／を）

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   が

   Aquí la respuesta correcta es が. が marca lo que baja, como la fiebre; 下さげる significa, en cambio, bajar algo.

Úsalo hoy

Crea dos frases con 下さがる, una en pasado cortés y otra negativa. Comprueba las formas y partículas en la tabla y los ejemplos.