Japans 下がる: een daling of een stap achteruit

Het idee

下さがる is een godan-werkwoord. De beleefde niet-verleden vorm is 下さがります, de ontkenning 下さがりません, de verleden vorm 下さがりました en de て-vorm 下さがって. De niet-verleden vorm kan naargelang de context een gewoonte of de toekomst uitdrukken. が markeert wat daalt, zoals koorts; 下さげる betekent daarentegen iets verlagen.

Voorbeelden

• 今日きょうは気温きおんが下さがりました。Vandaag is de temperatuur gedaald.
• 切符きっぷの値段ねだんは下さがりません。De prijs van het kaartje zal niet dalen.
• 少すこし後うしろに下さがってください。Doe alstublieft een stapje terug.
• エレベーターが一階いっかいまで下さがります。De lift daalt af tot de begane grond.
• 熱ねつが下さがって、元気げんきになりました。Mijn koorts zakte en ik voelde me beter.
• 水みずの温度おんどがゆっくり下さがっています。De watertemperatuur daalt langzaam.

Let op

Plak て niet rechtstreeks achter de woordenboekvorm 下さがる; de juiste て-vorm is 下さがって.

Probeer het zelf

1. ＿。（下さがる→ます）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   下がります

   下さがります is de beleefde niet-verleden vorm van 下さがる; de context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

2. ＿。（下さがる→て）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   下がって

   下さがって is de て-vorm van 下さがる; die kan een handeling verbinden met een volgend zinsdeel.

3. 熱ねつ＿下さがりました。（が／を）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   が

   が is hier juist. が markeert wat daalt, zoals koorts; 下さげる betekent daarentegen iets verlagen.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen met 下さがる, één in het beleefde verleden en één ontkennend. Vergelijk de vormen en partikels met de tabel en de voorbeelden.