Usa 避ける para expresar que evitas una multitud, un riesgo o una acción.

La idea

避ける es un verbo transitivo ichidan: を marca lo que se evita. Para evitar una acción, añade ことを避ける a la forma de diccionario. Quita る para formar 避けます y 避けて.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
避ける避けます避けません避けました避けて

Ejemplos

  • 混こんだ電車でんしゃを避さけます。Evito los trenes abarrotados.
  • 雨あめを避さけて、屋根やねの下したで待まちました。Nos resguardamos de la lluvia y esperamos bajo el techo.
  • 夜遅よるおそく食たべることを避さけます。Evito comer tarde por la noche.
  • この道みちを使つかうことを避さけてください。Por favor, evite usar esta carretera.
  • 彼女かのじょは質問しつもんに答こたえることを避さけました。Ella evitó responder a la pregunta.
  • できれば、トラブルを避さけたいです。Si es posible, quiero evitar problemas.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas 避ける (さける, evitar) con el intransitivo 裂ける (さける, rasgarse), escrito con otro kanji.

Pruébalo

  1. ＿。（避さける→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    避けます

    避けます es la forma cortés no pasada: sustituye る por ます.

  2. ＿。（避さける→て）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    避けて

    避けて es la forma en て: sustituye る por て.

  3. 混雑こんざつ＿避さけます。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を marca 混雑 como aquello que se evita.

Úsalo hoy

Describe algo que evitas y luego escribe una frase sobre una acción con ことを避ける.