Use 避ける para dizer que evita uma multidão, um risco ou uma ação.

A ideia

避ける é um verbo transitivo ichidan: を marca aquilo que se evita. Para evitar uma ação, acrescente ことを避ける à forma de dicionário. Retire る para formar 避けます e 避けて.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma て
避ける避けます避けません避けました避けて

Exemplos

  • 混こんだ電車でんしゃを避さけます。Evito trens lotados.
  • 雨あめを避さけて、屋根やねの下したで待まちました。Nós nos abrigamos da chuva e esperamos sob o telhado.
  • 夜遅よるおそく食たべることを避さけます。Evito comer tarde da noite.
  • この道みちを使つかうことを避さけてください。Por favor, evite usar esta estrada.
  • 彼女かのじょは質問しつもんに答こたえることを避さけました。Ela evitou responder à pergunta.
  • できれば、トラブルを避さけたいです。Se possível, quero evitar problemas.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda 避ける (さける, evitar) com o intransitivo 裂ける (さける, rasgar-se), escrito com outro kanji.

Experimente

  1. ＿。（避さける→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    避けます

    避けます é a forma polida não passada: troque る por ます.

  2. ＿。（避さける→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    避けて

    避けて é a forma て: troque る por て.

  3. 混雑こんざつ＿避さけます。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 混雑 como aquilo que é evitado.

Use hoje

Descreva algo que você evita e depois escreva uma frase sobre uma ação com ことを避ける.