Estas expresiones fijas significan más que los significados literales de sus palabras por separado.

La idea

Meter la pata significa cometer un error, tomar el pelo significa bromear a costa de alguien y estar en las nubes significa estar distraído.

Ejemplos

  • Metí la pata al enviar el archivo equivocado.
  • Metimos la pata al llegar el día equivocado.
  • ¿Me tomas el pelo con la sorpresa?
  • Le tomaron el pelo a Pablo por su sombrero nuevo.
  • Ana está en las nubes y no oye la pregunta.
  • Estoy en las nubes porque pienso en el viaje.

La lectura utiliza una voz española sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El tono y el contexto importan: tomar el pelo puede ser una broma o resultar molesto; no supongas la reacción de la otra persona.

Pruébalo

  1. Elige la expresión para cometer un error. (Meter la pata / Estar en las nubes)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Meter la pata

    Meter la pata expresa cometer un error.

  2. Elige la expresión para bromear a costa de alguien. (Tomar el pelo / Meter la pata)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Tomar el pelo

    Tomar el pelo expresa bromear a costa de alguien.

  3. Elige la expresión para estar distraído. (Estar en las nubes / Tomar el pelo)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Estar en las nubes

    Estar en las nubes expresa estar distraído.

Úsalo hoy

Elige la expresión que corresponde al error, la broma o la distracción descritos en cada situación.