Con büyütmek, una persona o herramienta hace que algo sea más grande. Con niños, el verbo puede significar criarlos.

La idea

Usa büyüt- con un objeto: yazıyı büyütmek. Las formas incluyen büyütüyorum, büyüttüm y büyüteceğim. Un objeto específico lleva acusativo; un objeto no específico puede ir sin sufijo, como dört çocuk.

Estructuras para comparar
PersonaPresente con -iyorPasadoFuturo
benbüyütüyorumbüyüttümbüyüteceğim
senbüyütüyorsunbüyüttünbüyüteceksin
obüyütüyorbüyüttübüyütecek
bizbüyütüyoruzbüyüttükbüyüteceğiz
sizbüyütüyorsunuzbüyüttünüzbüyüteceksiniz
onlarbüyütüyorlarbüyüttülerbüyütecekler

Ejemplos

  • Şimdi ekrandaki yazıyı biraz büyütüyorum.Ahora estoy agrandando un poco el texto de la pantalla.
  • Dün fotoğrafı iki kat büyüttük.Ayer ampliamos la foto al doble de tamaño.
  • Gelecek yıl bahçeyi büyüteceğiz.El año que viene ampliaremos el jardín.
  • Babaannem dört çocuk büyüttü.Mi abuela paterna crio a cuatro hijos.
  • Bu düğme resmi büyütüyor mu?¿Este botón agranda la imagen?
  • Lütfen haritayı biraz büyütün.Por favor, amplíen un poco el mapa.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Conserva la t final de la raíz en büyütüyor. El pasado tiene dos, como büyüttü. Si el propio sujeto crece, usa büyümek.

Pruébalo

  1. Completa en presente: ahora agrando el texto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    büyütüyorum

    büyütüyorum: quien habla está agrandando algo ahora, por eso la forma termina en -um.

  2. Completa el pasado para nosotros: ayer ampliamos la foto.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    büyüttük

    büyüttük: tras la t de la raíz, el pasado también empieza por t; -k indica «nosotros».

  3. Completa el futuro para nosotros: ampliaremos el jardín el próximo año.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    büyüteceğiz

    büyüteceğiz: la k del futuro pasa a ğ ante la vocal de la terminación de «nosotros».

Úsalo hoy

Pide que amplíen un mapa. Después cuenta qué amplió tu familia el año pasado y qué piensa ampliar el próximo.