Com büyütmek, uma pessoa ou ferramenta torna algo maior. Com crianças, o verbo pode significar criá-las.

A ideia

Use büyüt- com um objeto: yazıyı büyütmek. As formas incluem büyütüyorum, büyüttüm e büyüteceğim. Um objeto específico recebe acusativo; um objeto não específico pode ficar sem sufixo, como dört çocuk.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benbüyütüyorumbüyüttümbüyüteceğim
senbüyütüyorsunbüyüttünbüyüteceksin
obüyütüyorbüyüttübüyütecek
bizbüyütüyoruzbüyüttükbüyüteceğiz
sizbüyütüyorsunuzbüyüttünüzbüyüteceksiniz
onlarbüyütüyorlarbüyüttülerbüyütecekler

Exemplos

  • Şimdi ekrandaki yazıyı biraz büyütüyorum.Agora estou aumentando um pouco o texto na tela.
  • Dün fotoğrafı iki kat büyüttük.Ontem aumentamos a foto para o dobro do tamanho.
  • Gelecek yıl bahçeyi büyüteceğiz.No próximo ano vamos ampliar o jardim.
  • Babaannem dört çocuk büyüttü.Minha avó paterna criou quatro filhos.
  • Bu düğme resmi büyütüyor mu?Este botão aumenta a imagem?
  • Lütfen haritayı biraz büyütün.Por favor, aumentem um pouco o mapa.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Mantenha o t final da raiz em büyütüyor. O passado tem dois, como büyüttü. Se o próprio sujeito cresce, use büyümek.

Experimente

  1. Complete no presente: agora aumento o texto.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    büyütüyorum

    büyütüyorum: quem fala está aumentando algo agora, por isso a forma termina em -um.

  2. Complete o passado para nós: ontem aumentamos a foto.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    büyüttük

    büyüttük: depois do t da raiz, o passado também começa com t; -k indica “nós”.

  3. Complete o futuro para nós: vamos ampliar o jardim no próximo ano.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    büyüteceğiz

    büyüteceğiz: o k do futuro vira ğ antes da vogal da terminação de “nós”.

Use hoje

Peça para alguém ampliar um mapa. Depois diga o que sua família ampliou no ano passado e planeja ampliar no próximo.