olmak: ser, estar, volverse
Olmak significa «volverse» y «ocurrir», y solo da «ser» fuera del presente. Estudia sus formas y verás por qué «soy estudiante» no lleva olmak.
Leer y practicarDiario de aventuras
Verbos turcos
Aprende cada verbo con su raíz, sus tiempos y frases habituales, desde olmak y gitmek hasta verbos menos frecuentes.
Diario de aventuras
Verbos turcos
Elige tu nivel
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
gelmek: venir y sus tiempos
La raíz gel- no cambia en ningún tiempo, pero la k de -ecek ante vocal se vuelve ğ: gelecek, geleceğim. Presente, pasado y futuro del verbo gelmek.
Leer y practicargitmek: ir, y por qué git- se vuelve gid-
Gitmek significa ir, pero su raíz cambia: gidiyorum y gideceğim, aunque gittim y gitmiyor. Verás cuándo la t pasa a d y cómo se marca el destino.
Leer y practicaryapmak: hacer
Hacer los deberes, deporte, el desayuno, la compra: cómo yapmak forma el presente con -ıyor y el pasado con -tı en seis personas, y por qué se dice yaptım y nunca yapdım.
Leer y practicaryemek: comer, yiyorum y yedim
Comer en turco: por qué la raíz ye- pasa a yi- en yiyorum pero se queda en ye- en yedim y yemiyorum, y yemek como nombre de la comida misma.
Leer y practicariçmek: beber y fumar
Té, agua, sopa y cigarrillos: en turco un solo verbo para todo. Aprende içmek en presente, pasado, futuro y negativo, y por qué içtim lleva una t.
Leer y practicaralmak: comprar, recibir, tomar
Cómo funciona almak (comprar, recibir, tomar): raíz regular al-, la k de -acak que se vuelve ğ en alacağım y por qué la foto y el autobús piden otros verbos.
Leer y practicarvermek: dar
¿Quién recibe qué? Mira cómo vermek pone al destinatario en -e/-a y cómo su raíz se une a -iyor, -di y -ecek, con el ablandamiento de vereceğim.
Leer y practicargörmek: ver
La ö de görmek redondea las terminaciones siguientes: görüyorum y gördüm, no göriyorum. Presente, pasado y futuro de görmek, ver.
Leer y practicarbakmak: mirar, cuidar de
Bakmak significa mirar algo, y lo que se mira va en dativo con -e/-a. Presente, pasado y futuro, con baktım y bakacağız explicados.
Leer y practicaristemek: querer, pedir
Conjuga istemek en presente, negativa y pasado, di lo que quieres y pon un segundo verbo delante, como en gitmek istiyorum.
Leer y practicarsevmek: amar, con -i en el objeto
Di a quién o qué amas o te gusta: sevmek exige el objeto con -i (seni, kediyi). Presente, pasado, futuro y negación, como seveceğim.
Leer y practicarbilmek: saber datos, no conocer personas
Bilmek sirve para datos, respuestas y habilidades; para una persona que has conocido el turco usa tanımak. Todas las formas de bilmek en presente, pasado y negación.
Leer y practicarkonuşmak: hablar y conversar con alguien
Charlar con un amigo, hablar turco, callar en una reunión: konuşmak marca al interlocutor con ile, -le o -la. Formas de presente, pasado, futuro y negación.
Leer y practicarokumak: leer y estudiar
Kitap okuyorum, okudum, okuyacağım: por qué el tema oku-, terminado en vocal, lleva una y ante -acak y cómo okumak significa también estudiar en una escuela.
Leer y practicaryazmak: escribir, y por qué yazdım y no yaztım
Yazmak es regular, pero su z es sonora: yazıyorum, yazdım, yazacağım. Aprende la vocal antes de -yor, la d del pasado y cómo decir qué se escribe y dónde.
Leer y practicaroturmak: sentarse y vivir
¿Sentarse o vivir en algún sitio? Oturuyorum vale para ambas cosas. Aprende oturmak en tres tiempos y cuándo el lugar lleva -de/-da o -e/-a.
Leer y practicarçalışmak: trabajar, estudiar
Çalışmak sirve para el empleo, los deberes y una máquina que funciona: el lugar de trabajo con -da, ders çalışmak para estudiar y çalıştım, no çalışdım.
Leer y practicaruyumak: dormir y quedarse dormido
La raíz uyu- termina en vocal y decide todas las terminaciones: uyuyorum, uyudum, uyuyacağım, uyumuyorum. Además, la diferencia entre uyumak y yatmak.
Leer y practicaranlamak: entender
¿Por qué anlıyorum y no anlayorum? La a final de anla- cae ante -ıyor. Presente, pasado, futuro y negación del verbo anlamak, con ejemplos.
Leer y practicarsöylemek: decir, contar, cantar
¿Quién escucha y qué se dice? Con söylemek le dices algo a alguien: quien escucha lleva -e y lo dicho lleva -i. Formas: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
Leer y practicarbulmak: encontrar, opinar
¿Una llave perdida o una buena película? Bulmak sirve para ambas: por qué la u redondeada da buluyorum y buldum, y por qué buscar es aramak.
Leer y practicaröğrenmek: aprender
Öğreniyorum y no öğrenüyorum: solo la última vocal de la raíz elige la terminación. Presente, pasado, futuro, negación y la diferencia con öğretmek.
Leer y practicaröğretmek: enseñar
¿Enseñar o aprender? Öğretmek transmite el saber y öğrenmek lo recibe. Mira sus formas, al alumno en -e/-a y la t doble de öğrettim.
Leer y practicarbaşlamak: empezar, comenzar
Una clase, un trabajo, una costumbre: lo que se empieza va en dativo y el verbo antes de başlamak lleva -meye/-maya. Formas: başlıyorum, başladım, başlayacağım.
Leer y practicarbitirmek: terminar algo, no bitmek
¿Ödevi bitirdim o ödev bitti? Bitirmek significa terminar algo y pide un objeto en acusativo. Sus formas en tres tiempos y la diferencia con bitmek.
Leer y practicarkalmak: quedarse y sobrar
Quedarse en un hotel, en casa de un amigo o en casa: kalmak en presente, pasado y futuro, con una raíz de vocal posterior: kalıyorum, kaldım, kalacağım.
Leer y practicarkalkmak: levantarse y salir
Una sola letra separa kalkmak de kalmak: levantarse, ponerse de pie, salir. Verás kalktım con -tı, kalkacağım con ğ y el ablativo yataktan.
Leer y practicaryürümek: caminar, yürüyorum y yürüdüm
La ü final de yürü- pide una y delante de -ecek y redondea todas las terminaciones del pasado: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
Leer y practicarkoşmak: correr, con una raíz que no cambia
Koşuyorum, koştum, koşacağım: la raíz koş- no cambia, el pasado lleva -tu tras ş, y correr en un lugar (-da) no es correr hacia él (-a).
Leer y practicardurmak: detenerse y quedarse de pie
Dur! es solo el principio: durmak da duruyorum, durdum y duracağım y nunca lleva complemento directo (para eso está durdurmak).
Leer y practicarbeklemek: esperar a alguien o algo
Esperar el autobús o a un amigo: beklemek no lleva preposición, su objeto toma -i, y la e cae en bekliyorum pero vuelve en bekledim.
Leer y practicararamak: buscar, llamar
Buscar las llaves o llamar a tu madre: aramak sirve para las dos cosas. Con arıyorum, aradım, arayacağım y el acusativo de la persona a quien llamas.
Leer y practicaraçmak: abrir y encender
Como aç- termina en una ç sorda, se dice açtım y no açdım. Las formas de açmak, su sentido de «encender» y por qué una puerta abierta es açık.
Leer y practicarkapatmak: cerrar y apagar
Cerrar una puerta, apagar la luz, colgar: kapatmak pide el objeto con -ı, y lo que se cierra solo se dice kapanmak.
Leer y practicardinlemek: escuchar
Dinliyorum y no dinleyorum: la e final de dinle- se vuelve i en presente. Y la diferencia entre dinlemek, escuchar a propósito, y duymak, oír.
Leer y practicardüşünmek: pensar, con düşünüyorum y düşündüm
Seni düşünüyorum, no sana: lo que o a quien piensas va en acusativo. Y las formas düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim y düşünmüyorum con su ü.
Leer y practicarsormak: preguntar y preguntar por
¿A quién preguntas y por qué cosa? Con sormak la persona lleva -e/-a y lo preguntado lleva -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Formas: soruyorum, sordum, soracağım.
Leer y practicaryaşamak: vivir
Dónde vives y si alguien sigue con vida: yaşamak dice las dos cosas. Mira yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım y yaşamıyorum, con la ciudad en -da.
Leer y practicargirmek: entrar en una habitación, una tienda o un trabajo
Odaya y no odayı: con girmek el lugar al que se entra lleva dativo, y la raíz gir- no cambia en giriyorum, girdi y gireceğim.
Leer y practicarçıkmak: salir, subir, aparecer
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: un verbo, dos direcciones. Con -den nombras el lugar que dejas y con -e/-a el lugar al que subes; la raíz çık- nunca se suaviza.
Leer y practicarbinmek: subir a un autobús, un tren o un caballo
Otobüse y no otobüsü: con binmek el vehículo va en dativo con -e/-a. Las formas biniyorum, bindim, bineceğim y la diferencia con inmek.
Leer y practicarinmek: bajarse y descender
Bajar la escalera, salir del autobús, aterrizar: inmek cubre las tres cosas. Mira iniyorum, indim e ineceğim y por qué el vehículo que dejas lleva -den.
Leer y practicardönmek: volver, girar
Eve dönüyorum, sağa dön: la ö redondea las terminaciones (dönüyor, döndü, dönmüyor) y el lugar al que vuelves lleva dativo en -e/-a.
Leer y practicargülmek: reír y reírse de
Bana gülme significa «no te rías de mí»: la persona de quien te ríes lleva -e/-a. Y además gülüyorum, güldüm, güleceğim y la negación gülmüyorum.
Leer y practicarağlamak: llorar, y la ğ suave que se queda
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: la raíz ağla- conserva la ğ suave y pierde la a final ante -yor. Aprende a decir quién llora, cuándo y por qué.
Leer y practicargiymek: llevar puesto, ponerse ropa
Abrigo, vestido o zapatos: giymek es el verbo de la ropa. Mira giyiyorum, giydim y giyeceğim, y por qué las gafas y el reloj piden takmak.
Leer y practicarsatmak: vender
Sattım, no satdım: la t sorda de sat- decide la terminación del pasado. Aprende las formas de satmak, quién recibe lo que vendes y la diferencia con satın almak.
Leer y practicarödemek: pagar
Pagar una cuenta en turco: conjuga ödemek en tres tiempos y descubre por qué la raíz pasa a ödüyor- en presente y a ödeyeceğim en futuro.
Leer y practicarbuluşmak: quedar con alguien
A la persona con quien quedas no se le pone acusativo: buluşmak pide ile/-le, como en seninle buluşuyorum. Con las formas buluştum, buluşacağız y buluşmuyorum.
Leer y practicartanışmak: conocer a alguien, con ile
Ayşe'yle tanıştım, no Ayşe'yi: tanışmak no lleva objeto directo. Aprende tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım y el sufijo -le/-la para la persona que conoces.
Leer y practicargeçmek: pasar y atravesar
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek pide ablativo para el lugar por el que se pasa. Incluye geçiyorum, geçtim, geçeceğim y la diferencia con pasar el tiempo.
Leer y practicargezmek: recorrer y pasear, geziyorum y gezdim
Müzeyi gezdim, no müzeye: lo que se recorre lleva acusativo y el lugar donde se pasea, locativo. Formas: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Leer y practicaryıkamak: lavar manos, platos y coche
¿Ellerimi yıkıyorum o duvarı yıkıyorlar? El presente de yıkamak (lavar) coincide con el de yıkmak (derribar); el pasado, yıkadım frente a yıktım, los separa.
Leer y practicarpişirmek: cocinar
¿Cocinar algo o que se cocine solo? Con pişirmek el cocinero eres tú, con pişmek lo hace la comida. Conjuga pişirmek y evita la confusión más habitual.
Leer y practicaruçmak: volar
Uçuyorum, uçtum, uçacağım: por qué uçmak (volar) pasa a -uyor tras u, toma una t en el pasado y suaviza su k en ğ en el futuro.
Leer y practicaryüzmek: nadar, y dónde
¿Denizde yüzüyorum o denize yüzüyorum? «En el mar» lleva -de, «hasta la orilla» lleva -e. Además yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim y la negación yüzmüyorum.
Leer y practicarhatırlamak: recordar personas y momentos
Una cara, una contraseña, un viaje compartido: conjuga hatırlamak para expresar lo que recuerdas y distingue recordar de hacer recordar algo a alguien.
Leer y practicarunutmak: olvidar cosas y olvidar hacer algo
Un paraguas en el autobús y una llamada que nunca hiciste: ambos casos se expresan con unutmak. Practica unuttum, unutacağım y aramayı unutmak.
Leer y practicaranlatmak: contar y explicar
Un plan que explicar, un cuento que contar: practica las formas de anlatmak, señala a quien escucha y distingue explicar de comprender.
Leer y practicarGöstermek: mostrarle algo a alguien
Un dibujo, una ruta, un botón: usa göstermek para mostrarle algo a alguien, distingue bana de beni y pide algo con cortesía mediante gösterir misiniz.
Leer y practicargöndermek: enviar archivos, paquetes y mensajes
Un archivo llega a un destinatario: göndermek relaciona ambos. Practica gönderiyorum, göndereceğiz y las peticiones corteses, y distingue enviar de llevar.
Leer y practicargetirmek: traer hasta aquí
Una sopa para nosotros, una caja para mañana: getirmek expresa traer hacia alguien o un punto de encuentro. Practica sus formas y compáralo con götürmek.
Leer y practicargötürmek: llevar a alguien o algo a otro lugar
Una bolsa al coche, un gato al veterinario: götürmek une un objeto con su destino. Practica sus formas y distingue llevar allí de traer aquí.
Leer y practicartaşımak: cargar y transportar objetos
Una cesta en las manos, una mesa en otra habitación: practica las formas de taşımak para transportar cosas y distínguelo de taşınmak al mudarte.
Leer y practicartutmak: sujetar, tomar apuntes, cumplir la palabra
Una escalera que sujetar y una promesa que cumplir: tutmak une ambas ideas. Practica tutuyorum, tuttum, tutarım y tutacağım, también al tomar apuntes.
Leer y practicarbırakmak: dejar algo, soltar, dejar de hacer
Un paraguas junto a la puerta y una cuerda en la mano ilustran bırakmak. Practica sus formas para dejar objetos, soltar lo que sujetas y cesar una actividad.
Leer y practicaratmak: lanzar, tirar y enviar mensajes
Pelota, billete viejo o mensaje: el complemento cambia el sentido de atmak. Practica attım, atacağım y la petición atar mısın sin cambiar la t de la raíz.
Leer y practicarçekmek: tirar, hacer fotos y sacar dinero
Cuerda, cámara y cuenta bancaria se encuentran en çekmek. Practica sus formas, distingue tirar de empujar y aprende las expresiones para fotos y dinero.
Leer y practicaritmek: empujar una puerta o un objeto
¿Una puerta se resiste? Usa itmek para empujar: itiyorum, ittim e iter misiniz. Practica las formas que conservan la t y cómo nombrar el objeto.
Leer y practicarkoymak: poner algo en su sitio
Un libro en el estante, sal en la sopa: koymak expresa colocar o añadir. Practica sus formas y el dativo que indica el destino del objeto.
Leer y practicarkullanmak: usar objetos y conducir
Tableta, lápiz, coche: un verbo turco reúne el uso de objetos y la conducción. Practica sus formas, marca objetos concretos y distingue al conductor del pasajero.
Leer y practicardenemek: probar algo o probar a hacerlo
Una chaqueta, una receta, una posible solución: denemek sirve para probarlas. Practica sus formas y convierte una acción en el objeto del intento.
Leer y practicarKazanmak: ganar un partido, dinero y experiencia
Partido, sueldo y experiencia comparten kazanmak. Practica sus formas principales y descubre por qué ganar un encuentro no se expresa igual que vencer al rival.
Leer y practicarKaybetmek: perder algo o perder una partida
Un guante extraviado, tiempo desperdiciado, una partida perdida: practica las formas de kaybetmek y distingue perder algo de perderse por el camino.
Leer y practicarHarcamak: gastar dinero, dedicar tiempo y esfuerzo
¿Adónde va tu dinero? Harcamak expresa lo que gastas y en qué. Practica sus formas y distingue el tiempo dedicado a una tarea del tiempo que pasas con otras personas.
Leer y practicarbiriktirmek: ahorrar y coleccionar
Moneda tras moneda: biriktirmek expresa el ahorro de dinero o la formación de una colección. Practica sus formas y distínguelo de birikmek.
Leer y practicarkaçmak: escapar y eludir
Una ventana abierta, una ciudad ruidosa: kaçmak permite hablar de huir y eludir responsabilidades. Practica sus formas y distingue escapar de perder el autobús.
Leer y practicarAtrapar: conjugación y objeto directo
Un balón en el aire, el último autobús, una nueva oportunidad: practica el verbo turco para atrapar y elige la terminación adecuada para su objeto.
Leer y practicardüşmek: caer, caerse y bajar
Una cartera en el suelo y una noche más fría comparten verbo en turco. Practica sus formas, indica de dónde cae algo y distingue caer de dejar caer un objeto.
Leer y practicarKırmak: romper objetos, herir sentimientos
Las nueces que cascas y los sentimientos que hieres comparten kırmak. Practica kırıyorum, kıracağım y kırarım, y distingue romper algo de romperse.
Leer y practicarKesmek: cortar e interrumpir
Cartón, pan y conversaciones: kesmek sirve para cortar e interrumpir. Practica kestim, keseceğiz y keser y distingue una acción de un corte de luz.
Leer y practicardökmek: verter y derramar sin querer
Salsa sobre la pasta o agua en el suelo: dökmek expresa tanto un gesto intencionado como un accidente. Practica döküyorum, döktüm y dökeceğim, también con harina.
Leer y practicardoldurmak: llenar recipientes y rellenar formularios
Una jarra y un formulario vacío comparten el verbo doldurmak. Practica sus formas, señala lo que llenas y distingue llenar algo de llenarse.
Leer y practicarBoşaltmak: vaciar un recipiente, despejar un espacio
Un cajón lleno o un estante ocupado: boşaltmak retira su contenido. Practica sus formas, el objeto directo y la diferencia con boşalmak.
Leer y practicarToplamak: recoger, recolectar y ordenar
Hojas esparcidas y una habitación desordenada requieren el mismo verbo turco. Practica cómo recoger objetos, recolectar fruta y ordenar con cuatro tiempos verbales.
Leer y practicarDağıtmak: repartir y desordenar
Una baraja y una habitación desordenada: dağıtmak cambia de sentido según su complemento. Practica sus formas y distingue lo repartido de quien lo recibe.
Leer y practicarsaymak: contar y considerar
Del recuento de botones a la valoración de un error: practica saymak, distingue sayarım de sayıyorum y cuenta hasta un número con yirmiye kadar.
Leer y practicarKarıştırmak: remover, mezclar y confundir
Remover sopa y confundir sal con azúcar comparten un verbo: karıştırmak. Practica sus formas, sus complementos y la diferencia con karışmak.
Leer y practicartemizlemek: limpiar superficies y habitaciones
Un espejo sin manchas y una habitación ordenada son resultados distintos. Practica las formas de temizlemek y distingue quitar la suciedad de guardar las cosas.
Leer y practicarLimpiar, borrar y eliminar con un verbo turco
Un espejo polvoriento y un archivo innecesario requieren el mismo verbo turco. Practica sus formas y distingue el objeto que limpias del lugar de donde quitas algo.
Leer y practicarsüpürmek: barrer y aspirar
Migas en el suelo, polvo en la alfombra: süpürmek sirve para barrer y aspirar. Practica sus formas, nombra la superficie y distingue la acción de pasar un paño.
Leer y practicardikmek: coser y plantar
Aguja y arbolito revelan los dos usos de dikmek. Practica dikiyorum, diktim, dikeceğim y dikerim y distingue plantar de sembrar semillas.
Leer y practicarÇizmek: dibujar, trazar y rayar
Lápiz o llave: çizmek puede describir un dibujo o un rayón. Practica çizer y çizeceğiz, habla de planos y usa altını çizmek para subrayar palabras.
Leer y practicarboyamak: pintar superficies y teñir
Una repisa azul, una pared blanca: boyamak une un objeto con su nuevo color. Practica boyuyorum y boyayacağız y distingue colorear de crear una imagen.
Leer y practicarTocar, robar y sonar con un mismo verbo turco
Violín, bicicleta robada y teléfono que suena comparten un verbo turco. Practica sus formas y descubre el significado a partir de la frase completa.
Leer y practicaroynamak: juegos, equipos y papeles teatrales
Una partida con el abuelo o un papel en escena: practica oynamak, oynuyorum y oynayacağım, y elige çalmak cuando se trata de tocar un instrumento.
Leer y practicarCelebrar y felicitar en turco
Fiesta de cumpleaños o mensaje de felicitación: un verbo turco sirve para ambos. Practica sus tiempos y el acusativo de la persona a la que felicitas.
Leer y practicarçağırmak: llamar para que alguien venga o invitar
Una llamada a la cocina o una invitación a desayunar: çağırmak pide que alguien venga. Practica sus formas y distingue invitar de llamar por teléfono.
Leer y practicartanımak: conocer y reconocer a alguien
Una voz familiar puede bastar: tanımak expresa conocer o reconocer a una persona. Practica sus formas y distingue conocer a alguien de saber su nombre.
Leer y practicarsevinmek: alegrarse de algo
Una invitación que te ilusiona da pie a sevinmek. Practica sus formas, el caso del nombre que expresa la causa de la alegría y cómo alegrarte por otra persona.
Leer y practicarkorkmak: tener miedo y señalar su causa
Truenos, una aspiradora o cometer errores: korkmak señala lo que da miedo mediante el ablativo. Practica sus formas y distingue tener miedo de asustar a alguien.
Leer y practicarkızmak: enfadarse con alguien
¿Con quién te enfadas? En turco kızmak lleva dativo: sana. Practica kızıyorum, kızdım, kızacağım y kızarım, y la petición lütfen kızma.
Leer y practicarŞaşırmak: sorprenderse y expresar asombro
Un precio inesperado provoca asombro. Practica las formas verbales turcas y el dativo, y distingue entre sentir sorpresa y causársela a otra persona.
Leer y practicarüzülmek: entristecerse y sentir pena
Un resultado decepcionante da pie a üzülmek: expresa la causa de tu tristeza, muestra empatía y distingue sentir pena de entristecer a otra persona.
Leer y practicarEchar de menos a personas y lugares
Una silla vacía en la mesa evoca a quienes están lejos. Expresa la añoranza en turco, practica las formas verbales y distingue este sentimiento de perder un autobús.
Leer y practicarİnanmak: creer a alguien o en algo
Una afirmación convincente puede ser falsa. Practica inanmak con dativo, sus formas principales y la diferencia entre creer a alguien y confiar en esa persona.
Leer y practicargüvenmek: confiar en otros y en ti
La confianza lleva dativo: sana güveniyorum. Practica las formas de güvenmek, habla de la confianza en ti y distingue confiar de creer lo que alguien dice.
Leer y practicarSeçmek: elegir entre varias opciones
¿Asiento junto a la ventana o bolígrafo azul? Practica las formas de seçmek, indica qué eliges y de qué grupo, y conserva la ç de la raíz.
Leer y practicarCambiar o sustituir algo en turco
Una contraseña nueva, un plan distinto, una camisa más grande: practica las formas turcas para modificar y sustituir algo, y distingue la acción del cambio.
Leer y practicardeğişmek: cuando algo cambia
Una hora nueva, otro color: con değişmek, lo que cambia es el sujeto. Practica sus formas y distingue un cambio de estado de la acción de modificar algo.
Leer y practicarhazırlamak: preparar algo y dejarlo listo
Café para una reunión, bolsas para una excursión: practica las formas de hazırlamak y distingue preparar algo de prepararte personalmente.
Leer y practicaruyanmak: despertarse sin levantarse todavía
Despertarse antes del despertador: practica las formas de uyanmak, compara uyanırım con uyanıyorum y distingue despertarte de despertar a otra persona.
Leer y practicarAcostarse y estar tumbado en turco
La hora de acostarse no siempre es la de quedarse dormido. Practica el verbo turco correspondiente, sus formas y la diferencia entre dirección y ubicación.
Leer y practicardinlenmek: descansar sin tener que dormir
Media hora tranquila en el balcón: expresa descanso con dinlenmek, practica sus tiempos y conserva la n que lo distingue del verbo escuchar.
Leer y practicaralışmak: acostumbrarse a algo
Un trabajo nuevo acaba resultando familiar: usa alışmak con nombres o actividades en dativo y distingue el proceso de acostumbrarse del resultado alcanzado.
Leer y practicarulaşmak: llegar, contactar y alcanzar una meta
Un destino, alguien al teléfono o información en internet: practica ulaşmak con dativo y distingue entre no contactar y no poder establecer contacto.
Leer y practicarvarmak: llegar a un lugar y a una conclusión
El final del trayecto se expresa con varmak: practica horas de llegada, destinos en dativo y la forma varır, y aprende a decir «llegar a una conclusión».
Leer y practicaryararlanmak: aprovechar un recurso
Un diccionario como recurso: combina yararlanmak con el ablativo, practica sus formas y aprende a pedir permiso para utilizar una sala.
Leer y practicarVazgeçmek: renunciar a un plan o una actividad
Un plan descartado y un intento que continúa: usa vazgeçmek con el ablativo, practica sus formas y distingue la renuncia de una simple pausa.
Leer y practicarBaşvurmak: presentar una solicitud y recurrir a algo
Solicitudes y consultas al diccionario comparten başvurmak: practica sus formas, el complemento en dativo y la diferencia entre finalidad y destinatario.
Leer y practicarParticipar y estar de acuerdo en turco
Unirse a un coro y compartir una opinión se expresan con un mismo verbo turco. Practica su complemento en dativo, el futuro y la imposibilidad de participar.
Leer y practicarsürdürmek: continuar y mantener algo
Mantener vivo un diálogo requiere participación: practica sürdürmek con investigaciones, conversaciones y tradiciones y distingue continuar algo de durar.
Leer y practicarengellemek: impedir y bloquear
Un camión obstruye la entrada, un ruido impide trabajar: conjuga engellemek con objetos y acciones y aprende a distinguirlo de engel olmak.
Leer y practicarÖnlemek: prevenir un suceso no deseado
Una tapa contra los derrames y un calendario sin solapamientos: practica önlemek, las formas önlüyor y önlemiyor y los sucesos como objeto directo.
Leer y practicardesteklemek: apoyar a alguien y respaldar una afirmación
Respaldo a un proyecto o datos a favor de una afirmación: practica las formas de desteklemek, su objeto directo y la diferencia con destek olmak.
Leer y practicarsavunmak: defender personas y posturas
Defender a un colega permite discrepar de él. Practica las formas de savunmak, su objeto directo y cómo expresar una postura que alguien sostiene.
Leer y practicareleştirmek: criticar con motivos
Un titular demasiado duro, una propuesta demasiado costosa: practica la crítica en turco, explica sus motivos y distingue criticar de enfadarse.
Leer y practicarTartışmak: debatir un tema o discutir con alguien
Una propuesta sobre la mesa o un intercambio acalorado: usa tartışmak en ambos casos, distingue el tema del interlocutor y practica el pasado y el futuro.
Leer y practicarKanıtlamak: demostrar una afirmación
Un cálculo aporta la prueba: practica las formas de kanıtlamak y distingue entre no demostrar una afirmación y no poder demostrarla.
Leer y practicaraçıklamak: explicar algo y anunciar información
Un esquema aclara un método; una asociación anuncia un programa. Practica açıklamak, sus formas, el destinatario y las subordinadas que expresan el contenido.
Leer y practicarbelirtmek: indicar y precisar
Una reserva expresada en una reunión o un coste indicado en un informe: practica belirtmek, sus formas y las subordinadas que transmiten lo dicho.
Leer y practicarduyurmak: anunciar y dar a conocer
Un programa nuevo del club sirve para practicar duyurmak: conjuga el verbo, indica a quién se comunica la información y reconoce el pasivo duyuruldu.
Leer y practicaryönetmek: dirigir un equipo, conducir una reunión
Equipos, reuniones y tiempo limitado: usa yönetmek para hablar de responsabilidades y distingue entre gestionar una actividad y lograr terminar una tarea.
Leer y practicarOrientar personas y conversaciones en turco
Un cartel hacia el aparcamiento y una conversación centrada en el tema: practica el verbo turco de orientar, sus formas y los casos de objeto y destino.
Leer y practicargeliştirmek: crear un método, mejorar una habilidad
Métodos nuevos y mejores habilidades: practica las formas de geliştirmek, identifica qué se desarrolla y distingue este verbo transitivo de gelişmek.
Leer y practicargelişmek: desarrollarse y progresar
Una habilidad mejora, una localidad se desarrolla y los acontecimientos evolucionan: practica gelişmek y distingue este proceso de la acción de geliştirmek.
Leer y practicarArtırmak: aumentar una cantidad o un nivel
Más ensayos, horarios ampliados: usa artırmak para aumentar cantidades, distínguelo de artmak y separa el incremento del nuevo total.
Leer y practicarExpresar una reducción en turco
Diez minutos menos o solo diez minutos restantes: expresa reducciones en turco, conjuga el verbo y distingue la cantidad eliminada del resultado final.
Leer y practicarartmak: aumentar y sobrar
Pedidos al alza, curiosidad creciente y sándwiches sobrantes: artmak une estos contextos. Practica sus formas y distingue el aumento de la acción que lo causa.
Leer y practicarazalmak: disminuir, menguar, atenuarse
Menos ruido y reservas que menguan: practica las formas de azalmak, describe una disminución y distingue cuánto baja una cantidad de su valor final.
Leer y practicaryükselmek: subir en altura o nivel
Un globo que asciende y un nivel de agua más alto se describen con yükselmek. Practica sus formas, los valores iniciales y finales y la diferencia entre subir y elevar.
Leer y practicarUygulamak: llevar un método a la práctica
Un plan se pone en marcha con uygulamak: practica sus formas, aplica un método a un problema y distingue la puesta en práctica de la presentación de una solicitud.
Leer y practicarKurmak: montar, fundar y establecer contacto
Tienda de campaña, empresa, conexión: el complemento define el sentido de kurmak. Practica kurarım y kuracağım y distingue la acción de su forma pasiva.
Leer y practicarkurtarmak: rescatar y librar
Una cuerda, un archivo recuperado, una corrección decisiva: practica kurtarmak con objeto y peligro y distingue rescatar de salir del peligro.
Leer y practicarkorumak: proteger y conservar un estado
Una funda y la calma en una discusión ilustran dos usos de korumak. Practica sus formas y distingue lo que se protege de aquello que lo amenaza.
Leer y practicarsaklamak: esconder y conservar
Una caja de cartas y un regalo escondido ilustran saklamak. Practica sus formas, indica a quién le ocultas algo y distingue esconder de esconderse.
Leer y practicargizlemek: ocultar algo a alguien
Una firma escondida, un detalle silenciado: practica gizlemek en cuatro tiempos y distingue lo oculto de la persona que no debe enterarse.
Leer y practicarEncuentros casuales y dificultades en el camino
Un vecino al doblar la esquina, un problema en el trabajo: describe encuentros en turco y distingue encontrarte con alguien de recibirlo a su llegada.
Leer y practicarkarşılamak: recibir y cubrir una necesidad
Huéspedes que llegan, gastos cubiertos, expectativas cumplidas: karşılamak une estas situaciones. Practica sus formas y distínguelo de karşılaşmak.
Leer y practicarKarşılaştırmak: comparar con un criterio concreto
Dos borradores juntos: usa karşılaştırmak para compararlos, indica un criterio y practica formas activas y pasivas sin dar por supuesta una semejanza.
Leer y practicarbenzemek: parecerse por el aspecto o el sonido
Una nube con forma de conejo o una voz familiar: expresa semejanzas en turco, elige el dativo y distingue parecerse de comparar una cosa con otra.
Leer y practicaryaklaşmak: acercarse y abordar una idea
Una distancia que disminuye, una reunión cercana y una reacción de recelo: practica las formas turcas de acercarse y distingue la proximidad de la meta alcanzada.
Leer y practicaruzaklaşmak: alejarse y apartarse del tema
Un transbordador que deja el muelle ilustra uzaklaşmak: practica sus formas, describe una distancia creciente y aprende a no apartarte del tema.
Leer y practicarIrse, separarse y dividirse en turco
Una salida del equipo, una ruptura o un camino que se bifurca: practica las formas turcas y distingue entre irse y separar unos objetos de otros.
Leer y practicarSeparar y reservar tiempo en turco
Ropa de color, tiempo de lectura y dinero para reparaciones comparten un verbo turco. Practica sus formas y los casos para separar, dividir y destinar recursos.
Leer y practicarbirleşmek: unirse y confluir
Senderos que confluyen y equipos con una meta común: practica las formas turcas, indica la otra parte y expresa un punto de vista compartido.
Leer y practicarbirleştirmek: unir y combinar elementos
Dos archivos unidos: practica birleştirmek con materiales e ideas y distingue entre unir unas cosas y que esas cosas se unan.
Leer y practicarpaylaşmak: repartir gastos y compartir ideas
Gastos repartidos y opiniones compartidas se expresan con paylaşmak. Practica sus formas y distingue comunicar una idea de estar de acuerdo con ella.
Leer y practicarİlgilenmek: interesarse y ocuparse de algo
Cerámica como afición, plántulas que cuidar: ilgilenmek expresa ambas ideas. Practica sus formas, el complemento con ile y cómo nombrar el tema que te interesa.
Leer y practicarSoportar, apoyarse y basarse en datos
Una pared, un ruido insoportable, unos datos: un verbo turco une tres sentidos. Practica sus formas y distingue la negación de la incapacidad para soportar.
Leer y practicarÇözmek: resolver un problema, desatar un nudo
Un nudo apretado y un problema difícil comparten çözmek. Practica çözerim y çözeceğim y distingue resolver un problema de encontrarle una solución.
Leer y practicargerçekleşmek: tener lugar o hacerse realidad
Un encuentro tiene lugar, un sueño se cumple: gerçekleşmek expresa ambas ideas. Practica sus formas y descubre por qué el evento es el sujeto.
Leer y practicarGerçekleştirmek: llevar a cabo y hacer realidad
Del plan en papel al proyecto realizado: gerçekleştirmek expresa lo que llevas a cabo. Practica sus formas y distingue este verbo de gerçekleşmek.
Leer y practicarOluşmak: surgir y estar compuesto de
Una grieta aparece, una idea toma forma, un equipo reúne a cuatro personas: practica oluşmak y distingue lo que se forma de lo que alguien crea.
Leer y practicaroluşturmak: crear, formar y constituir
Un grupo de estudio, un ambiente acogedor o un obstáculo: practica el verbo turco que expresa la creación de un resultado y distínguelo de formarse.
Leer y practicarSağlamak: proporcionar y asegurar un resultado
Un espacio de trabajo y una tapa que evita derrames ilustran sağlamak: practica sus formas y distingue el recurso proporcionado del resultado asegurado.
Leer y practicarGerektirmek: lo que exige una tarea
Paciencia, trabajo extra o madrugar: gerektirmek expresa lo que exige una tarea. Practica sus formas y distingue entre requerir algo y ser necesario.
Leer y practicargerekmek: quién tiene que actuar y cuándo
¿De quién es la acción necesaria? Usa gerekmek en presente, pasado y futuro, y distingue entre no necesitar hacer algo y necesitar no hacerlo.
Leer y practicarZorlamak: obligar y exigir un esfuerzo
Presión para decidir y gastos que aprietan el presupuesto: dos usos de zorlamak. Practica sus formas y distingue la persona afectada de la acción exigida.
Leer y practicarzorlanmak: tener dificultades para hacer algo
Una cuesta empinada exige esfuerzo: practica las formas de zorlanmak y distingue entre tener dificultades para hacer algo y verse obligado a hacerlo.
Leer y practicaryetmek: bastar y alcanzar para una necesidad
Una olla de sopa alcanza para todos, pero un estante puede quedarse pequeño. Usa yetmek para evaluar cantidades, indicar para quién bastan y hablar de acciones suficientes.
Leer y practicarBaşarmak: lograr hacer algo
Una tarea por fin resuelta: practica las formas de başarmak, nombra el resultado conseguido y distingue lograr una acción de simplemente empezarla.
Leer y practicardüzenlemek: ordenar materiales y organizar eventos
Del archivo a la exposición, düzenlemek da orden a materiales y actividades. Practica sus formas, la pasiva y la diferencia entre editar un texto y corregirlo.
Leer y practicardüzeltmek: corregir y enderezar
Una errata o un cuadro torcido se arreglan con düzeltmek. Practica sus formas y distingue entre corregir algo y que su estado mejore por sí solo.
Leer y practicarkıskanmak: sentir envidia o celos
El valor ajeno puede despertar envidia. Practica kıskanmak, sus formas y su objeto en acusativo, y distingue la envidia de los celos según el contexto.
Leer y practicarbağırmak: gritar a alguien o para hacerse oír
Una voz elevada puede expresar emoción o enfado. Practica bağırmak con dativo, las formas bağırırım y bağıracağım y la expresión «sin gritar».
Leer y practicaruğraşmak: ocuparse, esforzarse, molestar
Un nudo rebelde o la cerámica como afición: con uğraşmak expresas dedicación y esfuerzo, practicas sus formas y reconoces cuándo significa molestar a alguien.
Leer y practicar