Examinez les ressources utilisées et le résultat obtenu.
Le principe
Efficient signifie utiliser les ressources avec peu de gaspillage ; effective signifie atteindre le résultat visé.
| Word | Focus |
|---|---|
| efficient | using resources well, with little waste |
| effective | achieving the intended result |
Exemples
- The efficient dishwasher cleans the plates using little water.Le lave-vaisselle économe nettoie les assiettes avec peu d’eau.
- An effective alarm woke the campers before the river flooded.Une alarme efficace a réveillé les campeurs avant la crue de la rivière.
- Mina found an efficient route that saved fuel and time.Mina a trouvé un itinéraire rationnel qui économisait du carburant et du temps.
- The posters were effective: more neighbours came to the meeting.Les affiches ont été efficaces : davantage de voisins sont venus à la réunion.
- The team was efficient at sorting parcels, but sent them to the wrong addresses.L’équipe triait les colis avec efficacité, mais les a envoyés aux mauvaises adresses.
- The treatment was effective, although it took months and many appointments.Le traitement a été efficace, même s’il a demandé des mois et de nombreux rendez-vous.
La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.
Aucune voix anglaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire les exemples.
Point de vigilance
Un processus rapide peut être efficient sans être effective si son résultat est incorrect.
À vous de jouer
Choisissez le mot qui convient. The new oven uses much less electricity to bake the same bread, so it is more ___. (efficient / effective)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
efficient
efficient : Le four cuit le même pain avec moins d’électricité.
Choisissez le mot qui convient. The safety campaign reached its goal of reducing accidents, so it was ___. (efficient / effective)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
effective
effective : La campagne a atteint son objectif de réduction des accidents.
Choisissez le mot qui convient. The filing system saves staff hours each week while handling the same workload; it is ___. (efficient / effective)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
efficient
efficient : Le système traite la même charge avec moins d’heures de travail.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions et reconstruisez des phrases anglaises. Votre score s’affiche.
Choisissez le mot qui convient. The new oven uses much less electricity to bake the same bread, so it is more ___. (efficient / effective)
Choisissez le mot qui convient. The safety campaign reached its goal of reducing accidents, so it was ___. (efficient / effective)
Choisissez le mot qui convient. The filing system saves staff hours each week while handling the same workload; it is ___. (efficient / effective)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez un processus qui gagne du temps et une mesure qui atteint son objectif.