Les exemples de sonnerie et de manteau montrent deux chronologies. Was putting on place Omar au milieu de l’action lors de la sonnerie ; put on présente normalement l’action suivante.

Le principe

Employez le past continuous pour une activité en cours à un repère passé. Le past simple présente un événement entier ou fait avancer le récit. Deux formes continues peuvent montrer des activités qui se chevauchent ; la forme simple peut décrire un événement long mais terminé.

Exemples

  • I was carrying a tray when a glass fell.Je portais un plateau quand un verre est tombé.
  • When I opened the curtains, rain was falling.Quand j’ai ouvert les rideaux, il pleuvait.
  • When the bell rang, Omar was putting on his coat.Quand la sonnerie a retenti, Omar était en train de mettre son manteau.
  • When the bell rang, Omar put on his coat.Quand la sonnerie a retenti, Omar a mis son manteau.
  • We cycled for two hours and reached the lake.Nous avons pédalé pendant deux heures et atteint le lac.
  • While I was sketching, my sister was taking photographs.Pendant que je dessinais, ma sœur prenait des photos.

La lecture utilise une voix anglaise synthétique de votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas la prononciation.

Point de vigilance

Ne traitez pas when et while comme des déclencheurs automatiques. Le sens et le point de vue décident. Un événement pendant une activité ne l’arrête pas forcément, et une action longue n’exige pas automatiquement le continu.

À vous de jouer

  1. Présentez le transport comme déjà en cours : I ___ a tray when a glass fell. (carried / was carrying)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    was carrying

    Was carrying fait du transport du plateau l’arrière-plan en cours. Le verre tombe pendant cette activité.

  2. Omar a commencé à mettre le manteau après la sonnerie : When the bell rang, Omar ___ his coat. (put on / was putting on)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    put on

    Put on présente le manteau comme l’action suivante après la sonnerie. Was putting on montrerait l’action déjà en cours.

  3. Racontez le trajet complet et terminé : We ___ for two hours and reached the lake. (cycled / were cycling)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    cycled

    Cycled présente le trajet complet de deux heures comme un événement terminé. Sa durée n’impose pas le continu.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez un récit de quatre phrases : scène en cours, événement principal, suite et résultat. Expliquez ce qui change si vous remplacez une forme continue par une simple.