Travaille avec le message original ci-dessous. Le bouton de lecture, si disponible, emploie une voix synthétique de l’appareil, pas un enregistrement humain. Écoute d’abord sans lire, puis vérifie les détails.
Le principe
Forme d'abord une hypothèse à l'écoute, compare au texte, puis réécoute précisément la phrase problématique.
Lire le texte
Afficher la transcription
Verkäufer: Guten Morgen. Was darf es sein?
Kundin: Ich hätte gern vier Körnerbrötchen und ein kleines Brot.
Verkäufer: Die Körnerbrötchen sind leider ausverkauft. In zehn Minuten kommen neue aus dem Ofen. Möchten Sie warten?
Kundin: Ich muss gleich zur Arbeit. Dann nehme ich zwei normale Brötchen und nur das Brot.
Verkäufer: Geschnitten oder am Stück?
Kundin: Bitte geschnitten, aber nicht zu dünn.
Verkäufer: Gern. Sonst noch etwas?
Kundin: Nein, danke. Kann ich mit Karte zahlen?
Verkäufer: Ja. Das macht fünf Euro achtzig.
Kundin: Danke. Einen schönen Tag!
Exemples
- Die Kundin möchte zunächst vier Körnerbrötchen.
- Die Körnerbrötchen sind ausverkauft.
- Neue Brötchen kommen in zehn Minuten.
- Die Kundin nimmt zwei normale Brötchen.
- Das Brot soll geschnitten werden.
- Der Einkauf kostet fünf Euro achtzig.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Après une correction, ne garde pas le premier nombre ou programme. La synthèse peut lire lettres, ponctuation ou réductions de façon peu naturelle ; elle aide à pratiquer mais ne remplace pas une vraie voix enregistrée.
À vous de jouer
Welche Brötchen kauft die Kundin tatsächlich?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Zwei normale Brötchen.
La commande finale remplace quatre pains aux graines par deux petits pains ordinaires.
Warum wartet sie nicht auf die Körnerbrötchen?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Sie muss gleich zur Arbeit.
La cliente doit partir travailler et ne peut attendre dix minutes.
Wie möchte sie das Brot?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Geschnitten, aber nicht zu dünn.
Elle demande du pain tranché, mais pas trop finement.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Welche Brötchen kauft die Kundin tatsächlich?
Warum wartet sie nicht auf die Körnerbrötchen?
Sie muss gleich zur Arbeit.
Wie möchte sie das Brot?
Geschnitten, aber nicht zu dünn.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Cache le texte et réécoute, ou demande une lecture à un partenaire. Note les trois réponses de mémoire, vérifie-les, puis enregistre une courte réponse au message.