Pour introduire une présence, employez lieu に + personne ou chose が + verbe d’existence. Pour un thème connu : thème は + lieu に. Comparez les exemples, puis créez vos phrases à l’aide du tableau.

Le principe

Pour introduire une présence, employez lieu に + personne ou chose が + verbe d’existence. Pour un thème connu : thème は + lieu に. Utilisez います pour les personnes et les animaux, あります pour les objets et les plantes. Les formes négatives polies sont いません et ありません.

Des structures à comparer
Forme de départForme ou exemple
猫ねこいます／いません
人ひといます／いません
本ほんあります／ありません
場所ばしょ場所ばしょに～がいます

Exemples

  • 公園こうえんに猫ねこがいます。Il y a un chat dans le parc.
  • 机つくえの上うえに本ほんがあります。Il y a un livre sur le bureau.
  • 駅えきの近ちかくに銀行ぎんこうがあります。Il y a une banque près de la gare.
  • 家いえに犬いぬがいません。Il n’y a pas de chien à la maison.
  • 先生せんせいは教室きょうしつにいます。Le professeur est dans la salle de classe.
  • 冷蔵庫れいぞうこに牛乳ぎゅうにゅうがありません。Il n’y a pas de lait dans le réfrigérateur.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le lieu d’existence prend に ; で indique généralement le lieu d’une action. Les plantes prennent en général あります, bien qu’elles soient vivantes.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme qui complète la phrase. 庭にわに猫ねこが＿＿。（います／あります）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    います

    います — Utilisez います pour les personnes et les animaux, あります pour les objets et les plantes. Les formes négatives polies sont いません et ありません.

  2. Choisissez la forme qui complète la phrase. 机つくえに本ほんが＿＿。（います／あります）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    あります

    あります — Utilisez います pour les personnes et les animaux, あります pour les objets et les plantes. Les formes négatives polies sont いません et ありません.

  3. Choisissez la forme qui complète la phrase. 先生せんせいは教室きょうしつ＿＿います。（に／で）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    に

    に — Pour introduire une présence, employez lieu に + personne ou chose が + verbe d’existence. Pour un thème connu : thème は + lieu に.

À utiliser aujourd’hui

Cachez les exemples. Formez deux phrases avec ce modèle et vérifiez-les dans le tableau.