Rencontrez 造 dans des mots liés à la fabrication, aux structures et à la création. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

造 compte 10 traits ; suivez le schéma lié pour leur ordre. Dans 製造（せいぞう）, 構造（こうぞう） et 創造（そうぞう）, il se lit ぞう ; 造る se lit つくる.

Des structures à comparer
MotLectureContexte
製造せいぞうCette entreprise fabrique des voitures.
造るつくるIls ont construit un pont sur la rivière.
構造こうぞうJ’ai étudié la structure du bâtiment.
創造そうぞうLes enfants inventent de nouvelles histoires.

Exemples

  • 会社かいしゃは自動車じどうしゃを製造せいぞうしています。Cette entreprise fabrique des voitures.
  • 川かわに橋はしを造つくりました。Ils ont construit un pont sur la rivière.
  • 建物たてものの構造こうぞうを調しらべました。J’ai étudié la structure du bâtiment.
  • 子こどもたちは新あたらしい物語ものがたりを創造そうぞうします。Les enfants inventent de nouvelles histoires.
  • この酒さけは米こめから造つくられます。Ce saké est fabriqué à partir de riz.
  • 工場こうじょうは製造せいぞうを止とめました。L’usine a arrêté la production.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

造る et 作る peuvent signifier « faire », mais 造る concerne souvent les grandes constructions ou le brassage. 創造 désigne la création, 構造 la structure.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 製造 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    せいぞう

    製造 se lit せいぞう : l’entreprise fabrique des voitures. Retenez le composé entier.

  2. Écrivez la lecture de 造る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    つくる

    造る se lit つくる : la phrase parle de construire un pont. Le る final fait partie de la lecture.

  3. Choisissez le kanji manquant : 構＿（こうぞう）［造／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    造

    造 complète 構造（こうぞう）, « structure », comme dans l’exemple du bâtiment.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 造 à l’aide du schéma, cachez le tableau et lisez 製造 et 造る. Formez ensuite une phrase avec l’un des deux.